Vertaling van "kalenbergstraat 31 sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 21 janvier 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Secure Electronics S.P.R.L., établie à 1700 Dilbeek, Itterbeeksebaan 11, anciennement établie à 1700 Dilbeek, Kalenbergstraat 31, sous le n° 20.0004.13 pour une période de cinq ans à partir du 23 janvier 2002.
Bij ministerieel besluit van 21 januari 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Secure Electronics B.V. B.A., gevestigd te 1700 Dilbeek, Itterbeeksebaan 11, voorheen gevestigd te 1700 Dilbeek, Kalenbergstraat 31, onder het nr. 20.0004.13 voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 januari 2002.