Traduction de «kali » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 15/03/2016, KALIS S.A (numéro d'entreprise 0400380267) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 15/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd KALIS N.V (ondernemingsnummer 0400380267) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Michel KALIS et Renaat STEENHOUDT, ayant tous deux élu domicile chez Me Martin DENYS, avocat, ayant son cabinet à 1560 Hoeilaart, de Quirinilaan 2, ont demandé les 13 septembre 2014 et 15 septembre 2014 par deux requêtes distinctes l'annulation des délibérations du conseil communal de la commune de Tervuren des 27 mars 2014 et 26 juin 2014 approuvant le tracé des voiries concernant la demande de permis de lotir sur les parcelles cadastrées Ruysveld, Tervuren, 4 division, section C, n 30w2, 33p, 33t, 33v, 33w, 35k, 87r et 15s (partim), 16b2 (partim), 30n2 (partim), 30p2 (partim), 36t (partim), 36v (partim), 37c (partim), 37e (partim), 38w2 (partim), 88e (partim), 89d (partim), 90l (partim), 90r (partim), 91c2 (partim), 91k2 (partim) et 91l2 (partim).
Michel KALIS en Renaat STEENHOUDT, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Martin DENYS, advocaat, met kantoor te 1560 Hoeilaart, de Quirinilaan 2, hebben op 13 september 2014 en 15 september 2014 met twee respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van de beslissingen van de gemeenteraad van de gemeente Tervuren van 27 maart 2014 en 26 juni 2014 houdende goedkeuring van het tracé van de wegenis van de aanvraag tot deverkavelingsvergunning op de percelen kadastraal gekend Ruysveld, Tervuren, 4de afdeling, sectie C nrs. 30w2, 33p, 33t, 33v, 33w, 35k, 87r en delen van denrs. 15s, 16b2, 30n2, 30p2, 36t, 36v, 37c, 37e, 38w2, 88e, 89d, 90L, 90r, 91c2, 91k2 en 91L2.

Par arrêté ministériel du 14/07/2015, la S.A. KALIS (numéro d'entreprise 0400380267) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.
Bij ministerieel besluit van 14/07/2015 werd de N.V. KALIS (ondernemingsnummer 0400380267) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.

Arabiev, Khamzat Rizvanovitch, né à Itum-Kali (Féd. de Russie) le 16 juin 1977.
Arabiev, Khamzat Rizvanovitch, geboren te Itum-Kali (Russische Federatie) op 16 juni 1977.

Un arrêté ministériel du 18 février 2013 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 18 février 2013, la SA Kalis en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.
Bij ministerieel besluit van 18 februari 2013 wordt de " SA Kalis" vanaf 18 februari 2013 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Kali sarakosti: bon carême à tous.
Kali sarakosti: een goede vastentijd voor iedereen.

Isaeva, Zarima Magamedovna, née à Itum-Kali (Féd. de Russie) le 6 avril 1969.
Isaeva, Zarima Magamedovna, geboren te Itum-Kali (Russische federatie) op 6 april 1969.

La mention «Mohamed Amine Akli [alias a) Akli Amine Mohamed; b) Killech Shamir; c) Kali Sami; d) Elias].
De vermelding „Mohamed Amine Akli (ook bekend als a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias).

«Mohamed Amine Akli [alias a) Akli Amine Mohamed; b) Killech Shamir; c) Kali Sami; d) Elias].
Mohamed Amine Akli (ook bekend als a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias).

Le 14 juillet 1993, Kali und Salz et la Treuhandanstalt ont notifié à la Commission, conformément aux règles communautaires en matière de contrôle des concentrations, un projet de fusion entre les entreprises Kali und Salz et MdK.
FUSIEVERORDENING Op 14 juli 1993 meldden Kali und Salz en de Treuhandanstalt de voorgenomen fusie van Kali und Salz en MdK bij de Commissie aan op grond van de Europese regels betreffende het toezicht op fusies.