L'objectif des négociations avec la JAMA et la KAMA est double : assurer la réalisation de l'objectif communautaire de réduction des émissions de CO des voitures, par une extension de la portée de l'accord environnemental conclu avec l'ACEA à tous les principaux acteurs présents sur le marché communautaire, et éviter les éventuelles distorsions de concurrence qui pourraient en apparaître si un acteur important n'était pas tenu de procéder à une réduction équivalente des émissions de CO .
De doelstellingen van de onderhandelingen met JAMA en KAMA zijn tweeledig: ervoor te zorgen dat de door de Gemeenschap nagestreefde beperking van CO -uitstoot door personenauto's wordt bereikt door het toepassingsgebied van het milieuconvenant van de ACEA uit te breiden tot alle belangrijke deelnemers op de communautaire markt, en de potentiële concurrentievervalsing te voorkomen die zou kunnen optreden indien een belangrijke marktdeelnemer van gelijkwaardige CO -beperkingsverbintenissen zou worden vrijgesteld.
