Vertaling van "karas y avait " (Frans → Nederlands) :

La question du fonctionnement du marché en rapport avec la gestion collective des droits est un des sujets qui a été le plus débattu avec Mme Echerer - en effet, M. Karas y avait fait référence et la majorité des éléments proposés par la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et du sport ont également été intégrés dans notre vote final.
Een van de kwesties waar we met mevrouw Echerer uitvoerig over van gedachten hebben gewisseld betreft de verhouding tussen collectieve belangenbehartiging en de markt. De heer Karas heeft daar ook naar verwezen en veel van de bijdragen de Commissie economische en monetaire zaken en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport zijn in onze slotstemming verwerkt.

Au cours de sa réunion du 20 janvier 2004, la commission économique et monétaire avait nommé Othmar Karas rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 20 januari 2004 Othmar Karas tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission avait nommé Othmar Karas rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 6 november 2000 Othmar Karas tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 1er octobre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Othmar Karas rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 1 oktober 2002 Othmar Karas tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 5 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Othmar Karas rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 5 november 2001 Othmar Karas tot rapporteur.