Traduction de «karel pinxten se réjouit » (Français → Néerlandais) :

M. Karel Pinxten se réjouit néanmoins que le gouvernement belge soit resté favorable au projet de Constitution et qu'il n'ait pas laissé le rejet de la candidature du premier ministre au poste de président de la Commission européenne influencer négativement sa position dans ce dossier.
Niettemin is de heer Karel Pinxten verheugd dat de Belgische regering haar positieve ingesteldheid ten aanzien van het ontwerp van Grondwet niet negatief heeft laten beïnvloeden door de niet-aanvaarding van de eerste minister als kandidaat-voorzitter van de Europese Commissie.

Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 8 juillet 2015: - concession du titre personnel de comte à M. Herman VAN ROMPUY; - concession du titre personnel de baronne à Mmes Fabienne Claire dite Amélie NOTHOMB, Bénédicte FRANKINET et Hilde LAGA; - concession du titre personnel de baron à MM. Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX et Karel PINXTEN; - concession du titre personnel de chevalier à MM. François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN et Jean VAN HAMME.
Adellijke gunsten Op voordracht van de heer Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 8 juli 2015 de volgende adellijke gunsten verleend: - vergunning van de persoonlijke titel van graaf aan de heer Herman VAN ROMPUY; - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan jonkvrouw Fabienne Claire gezegd Amélie NOTHOMB, mevr. Bénédicte FRANKINET en mevr. Hilde LAGA; - vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX en Karel PINXTEN; - vergunning van de persoonlijke titel van ridder aan de heren François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN en Jean VAN HAMME.

M. Karel Pinxten, député, fait part des observations et critiques du groupe CVP de la Chambre à propos de la note du premier ministre.
De heer Karel Pinxten, volksvertegenwoordiger, deelt de opmerkingen en de kritiek van de CVP-Kamerfractie mee over de nota van de eerste minister.

M. Karel Pinxten, député, constate que tant la politique d'asile et d'immigration que la politique de défense constituent les principales priorités du gouvernement.
De heer Karel Pinxten, volksvertegenwoordiger, geeft aan dat zowel het asiel- en immigratiebeleid als het defensiebeleid de voornaamste prioriteiten van de Belgische regering zijn.

Karel Pinxten, notre représentant belge à la Cour des comptes, indique dans De Tijd du 07/11/2012 que ce n'est certainement pas anodin.
Karel Pinxten, onze Belgische vertegenwoordiger bij de Rekenkamer, stelt in De Tijd van 07/11/2012 dat dit zeker niet banaal is.

Echange de vues avec M. Karel Pinxten, mebre de la Cour des Comptes européenne
Gedachtewisseling met de h. Karel Pinxten, lid van de Europese Rekenkamer

2. Interpellation n° 1469 de M. Karel Pinxten au Ministre de l'Intérieur, sur " la carte de supporter" .
2. Interpellatie nr. 1469 van de heer Karel Pinxten tot de Minister van Binnenlandse Zaken, over " de fankaart" .

4. Interpellation n° 1469 de M. Karel Pinxten au Ministre de l'Intérieur, sur " la carte de supporter" .
4. Interpellatie nr. 1469 van de heer Karel Pinxten tot de Minister van Binnenlandse Zaken, over " de fankaart" .

7. Interpellation n° 1431 de M. Karel Pinxten au Ministre de l'Intérieur, sur « l'application de la réglementation relative aux matches de football ».
7. Interpellatie nr. 1431 van de heer Karel Pinxten tot de Minister van Binnenlandse Zaken, over « de toepassing van de reglementering betreffende voetbalwedstrijden ».

PINXTEN, Karel, Membre de la Chambre des Représentants et ancien Ministre
PINXTEN, Karel, Lid bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers en gewezen Minister