Traduction de «karen mullié wemmel » (Français → Néerlandais) :

- Mme Karen Mullié, Wemmel (nl), représentante suppléante des organismes assureurs, est remplacée par M. Paul Jamar, Huy (fr) et M. Paul Jamar, Huy (fr), représentant suppléant des organismes assureurs est remplacé par Mme Karen Mullié, Wemmel (nl).
- Mevr. Karen Mullié, Wemmel (N), plaatsvervanger vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen wordt door de heer Paul Jamar, Huy (F) vervangen en de heer Paul Jamar, Huy (F) plaatsvervanger vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen wordt door Mevr. Karen Mullié, Wemmel (N), vervangen.

Art. 5. Sont respectivement nommés en qualité de représentants effectifs et suppléants des organismes assureurs dans la Commission : 1° comme représentant effectif : - Mme Badie, Natacha, Bruxelles (fr); - Mme Fatou, Dieme Bruxelles (fr); - Mme Mullié, Karen, Wemmel (nl); - Mme Albert, Diane, Bruxelles (nl).
Art. 5. Worden benoemd respectievelijk tot effectieve vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de verzekeringsinstellingen in de Commissie: 1° als effectieve vertegenwoordiger: - Mevr. Badie, Natacha, Brussel (fr); - Mevr. Fatou, Dieme Brussel (fr); - Mevr. Mullié, Karen, Wemmel (nl); - Mevr. Albert, Diane, Brussel (nl).

- Mme Mullié, Karen, Wemmel (nl);
- Mevr. Mullié, Karen, Wemmel (nl);

Article 1. A l'article 5, 1°, de l'arrêté royal du 13 septembre 2004 portant nomination du président, de son suppléant et des membres de la Commission fédérale « Droits du patient », la mention « Mme Derieuw, Sandra, Leuven (nl); » est remplacée par la mention « Mme Mullié, Karen, Wemmel (nl); ».
Artikel 1. In artikel 5, 1°, van het koninklijk besluit van 13 september 2004 houdende benoeming van de voorzitter, zijn plaatsvervanger en de leden van de Federale Commissie « Rechten van de patiënt », wordt de vermelding « Mevr. Derieuw, Sandra, Leuven (nl); » vervangen door de vermelding « Mevr. Mullié, Karen, Wemmel (nl); ».