Vertaling van "katholieke hogeschool " (Frans → Nederlands) :

Par dérogation à la disposition de l'alinéa 1, 1°, les formations de bachelor après bachelor « Bachelor in de interdisciplinaire ouderenzorg » et « Bachelor in de oncologie », proposées par l'Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen, l'Arteveldehogeschool et la Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, sont censées être accréditées jusqu'à la fin de l'année académique 2021-2022.
In afwijking van het bepaalde in het eerste lid, 1°, worden de bachelor-na-bacheloropleiding `Bachelor in de interdisciplinaire ouderenzorg' en `Bachelor in de oncologie', aangeboden door Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen, Arteveldehogeschool en Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, geacht geaccrediteerd te zijn tot het einde van het academisch jaar 2021-2022'.

Article 1 . La formation de l'enseignement supérieur professionnel en « winkelmanagement » est reconnue comme nouvelle formation de la Katholieke Hogeschool Vives Zuid et du CVO HITEK et est organisée au lieu d'établissement de la Katholieke Hogeschool Vives Zuid, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk.
Artikel 1. De opleiding van het hoger beroepsonderwijs `winkelmanagement' wordt erkend als nieuwe opleiding van de Katholieke Hogeschool Vives Zuid en CVO HITEK en wordt georganiseerd op de vestigingsplaats van de Katholieke Hogeschool Vives Zuid, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk. De opleiding is ondergebracht in het studiegebied Handelswetenschappen en Bedrijfskunde.

19 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant changement de la dénomination officielle de la « Katholieke Hogeschool Leuven » et de la « Katholieke Hogeschool Limburg »
19 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot officiële naamswijziging van de Katholieke Hogeschool Leuven en de Katholieke Hogeschool Limburg

Considérant la restructuration de la LUCA School of Arts et de la Katholieke Hogeschool Limburg, par laquelle il est procédé, à partir de l'année académique 2014-2015, au transfert de la capacité d'enseignement dans la discipline « Audiovisuele en beeldende kunst » de la Katholieke Hogeschool Limburg à la LUCA School of Arts ;
Overwegende de herstructurering van de LUCA School of Arts en de Katholieke Hogeschool Limburg, waarbij met ingang van het academiejaar 2014-2015 de onderwijsbevoegdheid van de Katholieke Hogeschool Limburg in het studiegebied Audiovisuele en beeldende kunst overgedragen wordt aan de LUCA School of Arts;

Cette commission, qui comptait notamment des représentants éminents du secteur de la santé mentale (six experts indépendants : Peter Adriaenssens, KUL ­ Geert Cappelaere, Rechten van het kind, RUG ­ Yves-Hiram Haesevoets, ULB ­ Frans Swartele, Katholieke Hogeschool Heverlee ­ Françoise Tulkens, UCL ­ Damien Vandermeersch, juge d'instruction à Bruxelles), a déclaré qu'elle plaidait pour un droit, et non une obligation, de signalement.
Deze commissie, waarin ook vooraanstaande vertegenwoordigers zaten van de sector van de geestelijke gezondheidszorg (zes onafhankelijke deskundigen : Peter Adriaenssens, KUL ­ Geert Cappelaere, Rechten van het kind, RUG ­ Yves-Hiram Haesevoets, ULB ­ Frans Swartele, Katholieke Hogeschool Heverlee ­ Françoise Tulkens, UCL ­ Damien Vandermeersch, onderzoeksrechter in Brussel), pleit voor een meldingsrecht veeleer dan een meldingsplicht.

18 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de master 'master in de ergotherapeutische wetenschap' en tant que nouvelle formation commune de la 'Universiteit Gent', la 'Katholieke Universiteit Leuven', la 'Hogeschool Gent', la 'HUB-EHSAL', la 'Katholieke Hogeschool Kempen', la 'Arteveldehogeschool', la 'Hogeschool West-Vlaanderen' et la 'Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende'
18 MAART 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de masteropleiding master in de ergotherapeutische wetenschap als nieuwe gezamenlijke opleiding van de Universiteit Gent, de Katholieke Universiteit Leuven, de Hogeschool Gent, de HUB-EHSAL, de Katholieke Hogeschool Kempen, de Arteveldehogeschool, de Hogeschool West-Vlaanderen en de Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende

Par arrêtés ministériels du 21 juin 1999, le cours du niveau I organisé par la « Katholieke Hogeschool Limburg - Departement Industriële Wetenschappen en Technologie- » et le cours de niveau II organisé par la « Katholieke Vlaamse Sociale Hogeschool Brussel en Parnas Dilbeek » comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours ayant débuté avant le 1 juillet 2000.
Bij ministeriële besluiten van 21 juni 1999 worden de cursus van niveau I, ingericht door de Katholieke Hogeschool Limburg - Departement Industriële Wetenschappen en Technologie- en de cursus van niveau II, ingericht door de Katholieke Vlaamse Sociale Hogeschool Brussel en Parnas Dilbeek, erkend als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 1 juli 2000.

les recours en annulation des articles II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84 et II. 90 du décret de la Communauté flamande du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la participation dans l'enseignement supérieur, l'intégration de certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale dans les instituts supérieurs et l'accompagnement de la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, introduits par l'ASBL « Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen »et autres et par l'ASBL « Katholieke Universiteit Leuven » (numéros du rôle 3173 et 3196, affaires jointes) ;
de beroepen tot vernietiging van de artikelen II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84 en II. 90, van het decreet van het Vlaamse Gemeenschap van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de student, de participatie in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, ingesteld door de VZW Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen en anderen en door de VZW Katholieke Universiteit Leuven (rolnummers 3173 en 3196, samengevoegde zaken);

l'arrêt nº 154/2005, rendu le 20 octobre 2005, en cause les recours en annulation des articles II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84, II. 89 et II. 90 du décret de la Communauté flamande du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la participation dans l'enseignement supérieur, l'intégration de certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale dans les instituts supérieurs et l'accompagnement de la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, introduits par l'ASBL « Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen » et autres et par la « Katholieke Universiteit Leuven » (numéros du rôle 3173 et 3196, affaires jointes) ;
het arrest nr. 154/2005, uitgesproken op 20 oktober 2005, inzake de beroepen tot vernietiging van de artikelen II. 1, 13º, II. 78, II. 79, II. 80, II. 84, II. 89 en II. 90 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de student, de participatie in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, ingesteld door de VZW Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen en anderen en door de Katholieke Universiteit Leuven (rolnummers 3173 en 3196, samengevoegde zaken);

Hier encore, dans une enquête de la Katholieke Hogeschool Leuven, on a vu que la grande majorité des Flamands donnent la préférence au seul nom du père et, ce qui n'est pas sans importance, surtout les moins de quarante ans.
Gisteren nog verscheen een onderzoek van de Katholieke Hogeschool Leuven, waaruit blijkt dat een grote meerderheid van de Vlamingen de voorkeur geeft aan enkel de naam van de vader en, niet onbelangrijk, dat vooral mensen jonger dan veertig jaar dat vinden.