Traduction de «katleen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 23 mars 2017, Madame VERHAEGEN, Katleen est nommée juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur DE LEEGE, Redy dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, is mevrouw VERHAEGEN, Katleen benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer DE LEEGE, Redy wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui produit ses effets le 20 avril 2017, Mme Liesbet EVERAERT, à Hamme, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Katleen CLAPPAERT, à Lokeren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 20 april 2017, wordt Mevr. Liesbet EVERAERT, te Hamme, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Katleen CLAPPAERT, te Lokeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 6 novembre 2016, qui produit ses effets le 1 décembre 2016, Mme Katleen R.A.C. PEETERS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, wordt Mevr. Katleen R.A.C. PEETERS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Mme Katleen FRANSEN, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Geeraard BEULLENS, à Sint-Amands, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Katleen FRANSEN, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Geeraard BEULLENS, te Sint-Amands, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Madame Katleen FRANSEN, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Geeraard BEULLENS, à Sint-Amands, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Katleen FRANSEN, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Geeraard BEULLENS, te Sint-Amands, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté ministériel du 18 décembre 2008, Mme Scheers, Katleen, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2008.
Bij ministerieel besluit van 18 december 2008 wordt Mevr. Scheers, Katleen, met ingang van 1 december 2008, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 novembre 2003, Mme CAUWENBERGHS, Katleen, est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 octobre 2003 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 november 2003 wordt Mevr. CAUWENBERGHS, Katleen, vanaf 1 oktober 2003 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Nederlands taalkader.

Article 1. Mme SALU, Katleen, est nommée membre effectif du comité régional pour la sécurité, l'hygiène et l'embellissement des lieux de travail dans les minières et les carrières souterraines dans le groupe des provinces d'Anvers, de Limbourg et du Brabant flamand en qualité de représentant des employeurs.
Artikel 1. Mevr. SALU, Katleen, wordt benoemd tot effectief lid van het gewestelijk comité voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen in de graverijen en ondergrondse groeven, in de groep van de provincies Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de werkgevers.