Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 avril 1999, Mme Chantal Kaufmann est nommée par avancement de grade au grade de directrice générale adjointe, catégorie du grade : fonctionnaire général, le 1 mars 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 april 1999, wordt Mevr. Chantal Kaufmann door verhoging in graad tot adjunct-directeur-generaal, categorie : ambtenaar-generaal, op 1 maart 1999 benoemd.
