Vertaling van "kelchtermans et philippe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
driehoek van Gombault-Philippe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Je m'associe bien volontiers à l'hommage que le Sénat vous rend aujourd'hui à l'occasion de vos vingt ans de mandat parlementaire ainsi qu'à MM. Louis Tobback et Luc Van den Brande pour leur vingt-cinq ans de mandat parlementaire et à MM. Marcel Colla, Theo Kelchtermans et Philippe Monfils à l'occasion de leur vingt ans de mandat parlementaire.
" Ik sluit mij van harte aan bij het eerbetoon dat de Senaat vandaag brengt aan uzelf naar aanleiding van uw twintig jaar politiek mandaat, aan de heren Louis Tobback en Luc Van den Brande voor hun vijfentwintig jaar parlementair mandaat en aan de heren Marcel Colla, Theo Kelchtermans en Philippe Monfils naar aanleiding van hun twintig jaar parlementair mandaat.

« Au nom de la Chambre des représentants, et en mon nom personnel, je m'associe de tout coeur à l'hommage que le Sénat rend à MM. Louis Tobback et Luc Van den Brande à l'occasion de leurs vingt-cinq ans de mandat parlementaire et à MM. Armand De Decker, Marcel Colla, Theo Kelchtermans et Philippe Monfils à l'occasion de leurs vingt années de mandat.
" Namens de Kamer van Volksvertegenwoordigers en op persoonlijke titel sluit ik me van ganser harte aan bij het huldebetoon van de Senaat aan de heren Louis Tobback en Luc Van den Brande naar aanleiding van hun vijfentwintigjarig parlementaire mandaat, en aan de heren Armand De Decker, Marcel Colla, Theo Kelchtermans en Philippe Monfils naar aanleiding van hun twintigjarig parlementair mandaat.

- Discussion 2004/2005-0 Dépenses de personnel résultant de mesures prises dans le cadre de la réforme Copernic.- Dépenses liées aux opérations militaires extérieures.- Crédits afférants à la contribution financière de la Belgique à l'infrastructure internationale.- Coûts du nouveau siège de l'OTAN.- Subside à l'Institut géographique national 51K1530002 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 3,4-7 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 3 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 3 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 4 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 4,7
- Bespreking 2004/2005-0 Personeelsuitgaven die het gevolg zijn van Copernicus-maatregelen.- Uitgaven voor buitenlandse militaire operaties.- Kredieten met betrekking tot de financiële bijdrage van België in de internationale infrastructuur.- Kosten met betrekking tot de nieuwe zetel van de Navo.- Subsidie aan het Nationaal geografisch instituut 51K1530002 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 3,4-7 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 3 Josée Lejeune ,MR - Blz : 3 Philippe Monfils ,MR - Blz : 4 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 4,7

- Discussion 2005/2006-0 Diminution du nombre de candidats médecins militaires.- Cumul.- Autorité médicale.- Officiers du corps technique médical : revalorisation du statut et de la fonction.- Besoins des Forces armées.- Niveau qualitatif des médecins.- Recrutement.- Formation.- Entraînement.- Médecins contractuels.- Prime 51K2090005 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-7,18-22 Robert Denis ,MR - Page(s) : 7-9 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 9,10 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 10,20 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 10,11 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 11-15 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 15-18 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 19,20
- Bespreking 2005/2006-0 Minder kandidaat-militaire artsen.- Cumul.- Medische overheid.- Officieren van het medisch technisch korps : revalorisatie van het statuut en van de functie.- Noden van de Krijgsmacht.- Kwaliteit van de geneesheren.- Werving.- Vorming.- Training.- Contractuele artsen.- Premie 51K2090005 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 3-7,18-22 Robert Denis ,MR - Blz : 7-9 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 9,10 Philippe Monfils ,MR - Blz : 10,20 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 10,11 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 11-15 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 15-18 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 19,20

51K2384002 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 3-9 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 4,5 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 4-6,9 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 5 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 5,9,10 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 5,6 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 7,8 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 9
51K2384002 Philippe Monfils ,MR - Blz : 3-9 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 4,5 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 4-6,9 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 5 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 5,9,10 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 5,6 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 7,8 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 9

2004/2005-0 Achat de véhicules blindés AIV. - Choix de canons de 90 mm.- Firmes CMI et MECAR.- Compensations économiques.- Avis de l'inspection des Finances.- Plan directeur de la défense.- Déclarations du chef d'état-major parues dans " La Libre Belgique" .- Aspect communautaire C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 30,31,36 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 40
2004/2005-0 Aankoop van AIV-pantservoertuigen.- Keuze van 90 mm kanonnen.- Bedrijven CMI en MECAR.- Economische compensaties.- Advies van de inspectie van Financiën.- Stuurplan van defensie.- Verklaringen van de stafchef van het leger in " La Libre Belgique" .- Communautair aspect C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 30,31,36 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Blz : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 40

- Discussion 2004/2005-0 Afrique centrale.- Bénin.- Congo (RDC) 51K1815001 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 3-5,10-13 Robert Denis ,MR - Page(s) : 7 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 7 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 8 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 8,9 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 9 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 9
- Bespreking 2004/2005-0 Centraal-Afrika.- Benin.- Congo (RDC) 51K1815001 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 3-5,10-13 Robert Denis ,MR - Blz : 7 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 7 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 8 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 8,9 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 9 Philippe Monfils ,MR - Blz : 9