Vertaling van "kelly vient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Schmitt-Gillenwater-Kelly
radiale hypoplasie, trifalangeale duimen, hypospadieën, maxillair diasteem

Syndrome de:Kelly-Paterson | Plummer-Vinson
syndroom van Kelly-Paterson | syndroom van Plummer-Vinson

syndrome de Kelly-Patterson | syndrome de Plummer-Vinson
dysphagia sideropenica | syndroom van Plummer-Vinson

encéphalite séreuse aiguë de l'enfant | encéphalo-myélite de Kelly | maladie de Brown-Symmers
encephalitis serosa infantilis | infantiele encephalitis serosa | ziekte van Brown-Summers

loi de Monro-Kellie
wet van Monro-Kellie

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense donc qu’il faut, comme M. Kelly vient de le dire, aller plus loin d’ailleurs, sur d’autres formes de protection, et c’est la raison pour laquelle, Monsieur Kelly, nous allons, avec la Présidence belge, agir avec détermination pour faire aboutir enfin le projet de brevet européen.
Ik denk dus, zoals de heer Kelly zojuist ook zei, dat we nog verder moeten gaan, naar andere vormen van bescherming, en daarom, mijnheer Kelly, zullen wij en het Belgische voorzitterschap er alles aan doen om het project van het Europees patent af te maken.

Enfin, le troisième calibrage - que M. Kelly vient d’évoquer à propos des États-Unis.
Het derde gebied, dat de heer Kelly zojuist noemde, betreft de Verenigde Staten.

– (EN) Je voudrais rebondir sur ce que vient de dire M. Kelly à propos de la mise en œuvre de la directive «Inondations»: comme vous le savez, cette directive doit être transposée dans le droit national des 27 États membres dès cette année, en 2010.
– (EN) Wat betreft de door de heer Kelly aan de orde gestelde zaak, de tenuitvoerlegging van de overstromingsrichtlijn, wil ik het volgende opmerken. Zoals u weet moet deze richtlijn dit jaar, in 2010, in alle 27 lidstaten zijn omgezet in nationale wetgeving.