Vertaling van "kelly " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Schmitt-Gillenwater-Kelly
radiale hypoplasie, trifalangeale duimen, hypospadieën, maxillair diasteem

Syndrome de:Kelly-Paterson | Plummer-Vinson
syndroom van Kelly-Paterson | syndroom van Plummer-Vinson

loi de Monro-Kellie
wet van Monro-Kellie

syndrome de Kelly-Patterson | syndrome de Plummer-Vinson
dysphagia sideropenica | syndroom van Plummer-Vinson

encéphalite séreuse aiguë de l'enfant | encéphalo-myélite de Kelly | maladie de Brown-Symmers
encephalitis serosa infantilis | infantiele encephalitis serosa | ziekte van Brown-Summers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Tim Aker qui répond également à une question «carton bleu» de Michael Theurer, Georgios Epitideios, Theodor Dumitru Stolojan, Miapetra Kumpula-Natri, qui répond également à deux questions «carton bleu» de Paul Rübig et Bill Etheridge, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Seán Kelly et Zdzisław Krasnodębski.
Het woord wordt gevoerd door Tim Aker die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Michael Theurer, Georgios Epitideios, Theodor Dumitru Stolojan, Miapetra Kumpula-Natri, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Paul Rübig en Bill Etheridge, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Seán Kelly en Zdzisław Krasnodębski.

Par arrêté royal du 15 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Kelly VAN DEN HOUTE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Kelly VAN DEN HOUTE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par décision du Président du Comité de direction du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Kelly VAN DEN HOUTE, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 mei 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Kelly VAN DEN HOUTE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Mme De Saedeleer Kelly, secrétaire au parquet de la cour d'appel de Bruxelles
Mevr. De Saedeleer Kelly, secretaris bij het parket bij het hof van beroep Brussel

Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame COENYE Kelly est admise au stage au grade d'adjointe à partir du 1 janvier 2017.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw COENYE Kelly toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 1 januari 2017.

Les données de signalements se basent sur les chiffres de la police fédérale et les données de poursuite et de condamnations sur les chiffres fournis par le Collège des Procureurs généraux ( Jo Lovett & Liz Kelly, o.c, p.37.).
De meldingsgegevens zijn gebaseerd op cijfers van de federale politie en de vervolgings- en veroordelingsgegevens op cijfers van het College van procureurs-generaal (Jo Lovett & Liz Kelly, o.c, p.37.).

Elles sont issues d’une recherche européenne (programme Daphné) menée par le professeur Liz Kelly de la London Metropolitan University.
De informatie is afkomstig uit een Europees onderzoek (Daphné-programma) dat door professor Liz Kelly van de London Metropolitan University werd gevoerd.

Elles sont issues d’une recherche européenne (programme Daphné) menée par le professeur Liz Kelly de la « London Metropolitan University ».
Zij zijn afkomstig van een Europees onderzoek (Daphné-programma) onder leiding van professor Liz Kelly van de “London Metropolitan University”.

Audition de M. Julien Van Molle et Mme Kelly Schamphelaere de la FVF (Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen)
Hoorzitting met de heer Julien Van Molle en mevrouw Kelly Schamphelaere van de FVF (Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen)

Liste 10 (sp.a) : Mme Fauzaya Talhaoui, M. Guy Swennen, Mmes Dalila Douifi et Leona Detiège, M. Saban Gök, Mme Fadoua El Ouakili, MM. Sam Van de Putte, Tom Germonpré et Jo De Clercq, Mmes Kelly Linsen et Moreen Dewolf, MM. Gilbert Lambrechts, Bram De Geeter et Cris Rutten ;
Lijst 10 (sp.a): mevrouw Fauzaya Talhaoui, de heer Guy Swennen, de dames Dalila Douifi en Leona Detiège, de heer Saban Gök, mevrouw Fadoua El Ouakili, de heren Sam Van de Putte, Tom Germonpré en Jo De Clercq, de dames Kelly Linsen en Moreen Dewolf, de heren Gilbert Lambrechts, Bram De Geeter en Cris Rutten;