Traduction de «kemira » (Français → Néerlandais) :

50267 Fonds de Pension Kemira GrowHow (OFP), avenue Einstein 11, à 1300 Wavre, activités : art. 55, alinéa 1, 1°
50267 Kemira GrowHow Pensioenfonds (OFP), avenue Einstein 11, te 1300 Waver, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°

50.267 Fonds de Pension Kemira GrowHow, (ASBL), avenue Einstein 11, à 1300 Wavre
50.267 Kemira GrowHow Pensioenfonds, (VZW), avenue Einstein 11, te 1300 Waver

Sept de ces entreprises (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay et Total/Elf Aquitaine/Arkema) ont été par conséquent condamnées à des amendes d'un montant total de 388,128 million(s) d'euros.
Zeven van deze ondernemingen (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay en Total/Elf Aquitaine/Arkema) kregen daarom voor in totaal 388,128 miljoen EUR geldboeten opgelegd.

50.267 Fonds de Pension Kemira, (A.S.B.L.), Avenue Einstein 11, à 1300 Wavre
50.267 Kemira Pensioenfonds, (V. Z.W.), Avenue Einstein 11, te 1300 Waver

50.267 Fonds de Pension Kemira, (A.S.B.L.), Avenue Einstein 11, à 1300 Wavre;
50.267 Kemira Pensioenfonds, (V. Z.W.), avenue Einstein 11, te 1300 Waver;

En Belgique, trois entreprises disposent d'installations comparables à celles de la fabrique AZF à Toulouse : BASF à Anvers, Kemira à Saint-Ghislain (Tertre) et Rosier (Moustier).
In België beschikken drie bedrijven over vergelijkbare installaties met die van de AZF-fabriek te Toulouse : BASF te Antwerpen, Kemira te Saint-Ghislain (Tertre) en Rosier (Moustier).

1. Selon les informations dont mes services disposent, sont établies en Belgique deux fabriques où l'on produit des engrais chimiques à base de nitrate d'ammonium, à savoir la firme BASF Antwerpen à Anvers (située à quelque 900 m de la zone d'habitation la plus proche) et la firme Kemira à Tertre (située à environ 450 m de la zone d'habitation la plus proche).
1. Volgens de gegevens waarover mijn diensten beschikken, zijn in België twee fabrieken gevestigd waar kunstmeststoffen op basis van ammoniumnitraat worden geproduceerd, met name : de firma BASF Antwerpen te Antwerpen (gesitueerd op circa 900 m van de meest nabije woonzone) en de firma Kemira te Tertre (gesitueerd op circa 450 m van de meest nabije woonzone).

Les clients continueront à pouvoir choisir parmi une large gamme de fournisseurs européens bien établis, tels que l'entreprise néerlandaise Scotts International, la société allemande Kali und Saltz, Haifa Chemicals (contrôlée par l'entreprise américaine Trans Resources Inc.) et la société finlandaise Kemira Oy.
De klanten zullen nog steeds kunnen kiezen uit een uitgebreide reeks van gevestigde Europese leveranciers zoals de Nederlandse onderneming Scotts International, de Duitse onderneming Kali und Saltz, Haifa Chemicals (gecontroleerd door de Amerikaanse onderneming Trans Resources Inc.), en de Finse onderneming Kemira Oy.