Traduction de «kenneth » (Français → Néerlandais) :

Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 14 avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence, modifié par l'arrêté ministériel du 8 octobre 2014, les mots : « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique : Sondag-Thull Danièle, Uccle; Ginion Jean-Marie, Dilbeek; Gillebeert Johan, Heverlee; Arkesteyn Kenneth, Diest; » sont remplacés par les mots « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique : Asselbourg Marc, Belgrade; Henrard Renaud, Soumagne; Gillebeert Johan, Heverlee; Arkesteyn Kenneth, Diest; ».
In het enig artikel van het ministerieel besluit van 14 april 2014 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening gewijzigd bij het ministerieel besluit van 8 oktober 2014, worden de woorden : " g) op voordracht door het Rode Kruis van België : Sondag-Thull Danièle, Ukkel; Ginion Jean-Marie, Dilbeek; Gillebeert Johan,Heverlee; Arkesteyn Kenneth, Diest; " vervangen door de woorden " g) op voordracht door het Rode Kruis van België: Asselbourg Marc, Belgrade; Henrard Renaud, Soumagne; Gillebeert Johan, Heverlee; Arkesteyn Kenneth, Diest; ».

Les sujets à inscrire à l'ordre du jour et/ou les propositions de décision doivent être adressés à la société au plus tard le 21 avril 2015, par courrier ordinaire à l'attention de M. Kenneth De Kegel, ou par courriel (shareholders@cofinimmo.be).
De op de agenda te plaatsen onderwerpen en/of de voorstellen tot besluit dienen uiterlijk op 21 april 2015 aan de vennootschap te worden per brief ter attentie van de heer Kenneth De Kegel (1200 Brussel, Woluwedal 58) of per e-mail (shareholders@cofinimmo.be).

Ce formulaire peut être obtenu sur le site internet de la société (http ://www.cofinimmo.com/relations-investisseurs/information-actionnaire/assemblées-générales.aspx) ou sur simple demande auprès de M. Kenneth De Kegel (+32 (0)2 777.08.81) ou par courriel (shareholders@cofinimmo.be).
Dit formulier kan verkregen worden via de website van de vennootschap (http ://www.cofinimmo.com/investeerdersrelaties/informatie-aandeelhouder/algemene-vergaderingen.aspx), via gewone aanvraag gericht aan de heer Kenneth De Kegel (+32 (0)2 777.08.81) of per mail (shareholders@cofinimmo.be).

CONFIRMATION DE PARTICIPATION ET PROCURATION En supplément de la procédure d'enregistrement décrite ci-dessus, les actionnaires qui ont l'intention d'assister à l'assemblée générale doivent notifier leur intention de participation à l'assemblée générale au plus tard le 7 mai 2015 : - les détenteurs d'actions nominatives devront prévenir COFINIMMO (à l'attention de M. Kenneth De Kegel) par lettre ordinaire, fax (+32 (0)2 373.00.10) ou courriel (shareholders@cofinimmo.be) de leur intention d'assister à l'assemblée; - les détenteurs d'actions dématérialisées devront déposer l'attestation visée au point ENREGISTREMENT à la BANQUE DEGROOF, à 1040 Bruxelles, rue de l'Industrie 44 (General.Meetings@degroof.be).
BEVESTIGING VAN DEELNAME EN VOLMACHT Naast de voormelde registratieprocedure dienen, de aandeelhouders die wensen deel te nemen aan de algemene vergadering, dienen hun aanwezigheid te melden op uiterlijk 7 mei 2015, als volgt : - de eigenaars van aandelen op naam, per gewone brief verstuurd naar de zetel van de vennootschap, te 1200 Brussel, Woluwedal 58 (ter attentie van de heer Kenneth De Kegel), per fax (+32 (0)3 73 00 10) of per mail (shareholders@cofinimmo.be) op de hoogte te brengen van hun intentie om deel te nemen aan de algemene vergadering; - de eigenaars van gedematerialiseerde aandelen door neerlegging van het registratieattest bedoeld in punt REGISTRATIE bij BANK DEGROOF, 1040 Brussel, Nijverheidslaan 44 (general.meetings@degroof.be).

Ces questions peuvent être posées préalablement à l'assemblée générale par fax (+32 (0)2 373.00.10), par e-mail (shareholders@cofinimmo.be) ou par courrier au siège social de la société à l'attention de M. Kenneth De Kegel.
Die vragen kunnen vooraf aan de algemene vergadering worden gesteld per fax (+32 (0)3 73 00 10), per e-mail (shareholders@ cofinimmo.be) of per brief aan de maatschappelijke zetel van de vennootschap ter attentie van de heer Kenneth De Kegel (1200 Brussel, Woluwedal 58).

M. Kenneth CLARKE Lord Chancelier, ministre de la justice
de heer Kenneth CLARKE Lord Chancellor, minister van Justitie

M. Kenneth CLARKE Lord Chancelier, Secrétaire d'État à la justice
de heer Kenneth CLARKE Lord Chancellor, minister van Justitie

M. Kenneth Bodfish, président du conseil municipal de Brighton et Hove; M. Albert Bore, conseiller municipal de Birmingham et premier vice-président du CdR; M. Keith Brown, président du conseil du Clackmannanshire (Écosse); M. Malcolm Green, conseiller municipal de Glasgow; M. Richard Leese, président du conseil municipal de Manchester et d'Eurocités; M. Alban Maginness, membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord; M. Cormick Keenan McChord, président du conseil de Stirling (Écosse); M. Robert Neill, membre de la collectivité du Grand Londres; M. George Reid, président du Parlement écossais; Lord Tope, membre de la collectivité du Grand Londres.
Kenneth Bodfish, voorzitter van de gemeenteraad van Brighton and Hove; Albert Bore, lid van de gemeenteraad van Birmingham en eerste vice-voorzitter van het Comité van de Regio's; Keith Brown, voorzitter van de graafschapsraad van Clackmannanshire (Schotland); Malcolm Green, lid van de gemeenteraad van Glasgow; Richard Leese, voorzitter van de gemeenteraad van Manchester en voorzitter van EUROCITIES; Alban Maginness, lid van de Noord-Ierse Assemblee; Cormick Keenan McChord, voorzitter van de gemeenteraad van Stirling (Schotland); Robert Neill, lid van de regioraad van Groot-Londen; George Reid, voorzitter van het Schots Parlement; Graham Tope, lid van de regioraad van Groot-Londen;

M. Kenneth CLARKE Lord Chancelier et ministre de la justice
de heer Kenneth CLARKE Lord Chancellor, minister van Justitie