Vertaling van "kent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Kent
bundel van Kent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant qu'au début août, les deux professionnels de la santé Nancy Writebol et Kent Brantly ont été rapatriés aux États‑Unis afin de bénéficier d'un traitement après leur infection; qu'ils ont tous deux quitté l'hôpital suite à leur traitement à base d'un sérum expérimental appelé "ZMapp";
H. overwegende dat gezondheidswerkers Nancy Writebol en Kent Brantly begin augustus naar de VS zijn overgevlogen om te worden behandeld nadat ze besmet raakten; overwegende dat beiden uit het ziekenhuis werden ontslagen nadat ze behandeld werden met een experimenteel serum genaamd ZMapp;

Son étonnement est d'autant plus grand que le chef de corps de la zone de police « Westkust » a dressé un tout autre tableau de cette surveillance en commission: il a fait explicitement référence au modèle mis en œuvre dans le Kent et s'est dit enthousiasmé par le système et par les résultats obtenus.
Temeer omdat de korpschef van de politiezone Westkust het tegenovergestelde beeld heeft gegeven in de commissie : hij verwees uitdrukkelijk naar het model gerealiseerd in Kent en was enthousiast over het systeem en de resultaten.

(1i) Développé initialement dans le Kent, puis étendu à l'ensemble du Royaume-Uni et aujourd'hui mis en œuvre progressivement dans le modèle policier belge.
(1i) Aanvankelijk ontwikkeld in Kent, dan overgenomen in heel het Verenigd Koninkrijken en nu stilaan geimplementeerd binnen het Belgisch politiemodel.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De zaak rond de moord op rijkswachter Peter De Vleeschauwer (november 1996) kent intussen al een lange en woelige geschiedenis.
De zaak rond de moord op rijkswachter Peter De Vleeschauwer (november 1996) kent intussen al een lange en woelige geschiedenis.

Pour ceux qui cherchent de l’aide pour retrouver un travail (à Sandwich, Kent et Andover, Hampshire), rien ne peut justifier cette réponse négative.
Voor degenen die hulp zoeken om weer werk te vinden, in Sandwich (Kent) en in Andover (Hampshire), kan dit nee zeggen moeilijk te rechtvaardigen zijn, en ook hier laat de Britse regering hen weer in de steek.

Dans le cas où, par exemple, une compagnie aérienne à bas prix se retire d’un aéroport régional, ou lorsque l’arrêt d’Eurostar à Ashford dans le Kent est supprimé, la relance et la croissance que ces services avaient induites sont immédiatement inversées.
Als bijvoorbeeld een low-cost luchtvaartmaatschappij een regionale luchthaven de rug toekeert of de Eurostar niet meer stopt in Ashford in het graafschap Kent, zullen het herstel en de groei die hebben plaatsgevonden, onmiddellijk teruglopen.

24. En dépit de la propagation rapide de la maladie au cours des quelques premières semaines, des parties non négligeables du pays sont restées indemnes de fièvre aphteuse et, dans certaines régions telles que le Kent, la maladie a été éradiquée.
24. Ondanks de snelle verspreiding van de epidemie gedurende de eerste paar weken, bleven grote delen van het land MKZ-vrij en in bepaalde gedeelten, zoals Kent, werd de epidemie met succes uitgeroeid.