Vertaling van "kes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

shilling kényan | KES [Abbr.]
Keniaanse shilling | Kenyaanse shilling | KES [Abbr.]

shilling kenyan | KES [Abbr.]
KES [Abbr.]

unité Kosten | Ke [Abbr.]
Kosten-eenheid | Ke [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ke, Juanfang, née à Changle (Chine) le 30 novembre 1986.
Ke, Juanfang, geboren te Changle (China) op 30 november 1986.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du, OLTHUIS RECYCLING BV sise PIONIERSWEG 84 à 8251 KE DRONTEN, PAYS-BAS a été enregistrée comme collecteur de déchets animaux de catégorie 3.
Bij de beslissing van van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd OLTHUIS RECYCLING BV gelegen PIONIERSWEG 84te 8251 KE DRONTEN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van dierlijk afval van categorie 3.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/10/2016, OLTHUIS RECYCLING BV sise PIONIERSWEG 84 à 8251 KE DRONTEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégorie 3.
Bij de beslissing van 28/10/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd OLTHUIS RECYCLING BV gelegen PIONIERSWEG 84te 8251 KE DRONTEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorie 3.

Urban Ke-Aforn, Ngalim, né à Victoria (Cameroun) le 25 avril 1978.
Urban Ke-Aforn, Ngalim, geboren te Victoria (Kameroen) op 25 april 1978.

Commission paritaire du commerce alimentaire Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016, M. Dominiek DE MEESTER, à Audenarde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire du commerce alimentaire, en remplacement de Mme Mieke DE KE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016, wordt de heer Dominiek DE MEESTER, te Oudenaarde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, ter vervanging van Mevr. Mieke DE KE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Art. 4. § 1 . Les mentions suivantes figurent, selon le cadre linguistique du titulaire, au recto de la carte de légitimation : 1° dans le coin supérieur gauche du rectangle de référence, le logo du Service public fédéral, dont le modèle est défini à l'annexe; 2° au centre du rectangle de référence, « Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement »; La mention sur la carte dont le titulaire ressort du cadre linguistique allemand est rédigée comme suit : 3° sur la gauche, dans le rectangle d'identification, une photo d'identité du titulaire de la carte d'une taille de 17 mm sur 25 mm; 4° au centre, dans le rectangle d'identification, le prénom, le nom, et la fonction du titulaire de la carte; 5° en bas au centre, dans le rectangle d'identification, la mention « AR 16/11/2000 (MB 30/12/2000) », et en-dessous la date d'expiration de la carte de légitimation, précédée de la mention « valable jusqu'au »; Ces mentions sont rédigées comme suit sur la carte dont le titulaire ressort du cadre linguistique allemand : « KE 16/11/2000 (Moniteur belge 30/12/2000) », et « gültig bis »; 6° tout en bas au centre, dans le rectangle d'identification, « DG Environnement », et en-dessous la mention « Inspection »; La mention est rédigée comme suit sur la carte dont le titulaire est du ressort du cadre linguistique allemand : « DG Umwelt », et en-dessous la mention « Inspektion »; 7° en bas sur la droite, dans le rectangle d'identification, le logo du gouvernement fédéral dont le modèle est défini à l'annexe.
Art. 4. § 1. Naar gelang van het taalkader van de titularis, komen volgende vermeldingen voor op de voorzijde van de legitimatiekaart : 1° in de linker bovenhoek van de referentierechthoek, het logo van de Federale Overheidsdienst, waarvan het model in de bijlage is vastgesteld; 2° in het midden van de referentierechthoek, « Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu »; De vermelding op de kaart van de titularis die behoort tot het Duitstalige taalkader luidt als volgt : « Föderaler Öffentlicher Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt »; 3° links in de identificatierechthoek, een identiteitsfoto van de titularis van de kaart van 17 mm op 25 mm; 4° midden in de identificatierechthoek, de voornaam, de naam, en de functie van de titularis van de kaart; 5° midden onderaan de identificatierechthoek, de vermelding « KB 16/11/2000 (Belgisch Staatsblad 30/12/2000) », en daaronder de vervaldatum van de legitimatiekaart, voorafgegaan door de vermelding « geldig tot »; Deze vermeldingen luiden als volgt op de kaart van de titularis die behoort tot het Duitstalige taalkader : « KE 16/11/2000 (Belgisch Staatsblad 30/12/2000) », en « gültig bis »; 6° midden helemaal onderaan in de identificatierechthoek, « DG Leefmilieu », en daaronder de vermelding « Inspectie »; De vermelding luidt als volgt op de kaart van de titularis die behoort tot het Duitstalige taalkader : « DG Umwelt », en daaronder de vermelding « Inspektion »; 7° rechts onderaan in de identificatierechthoek, het logo van de Federale Overheid, waarvan het model in de bijlage is vastgesteld.

Par arrêté ministériel du 3 décembre 2013 la sa Vitess'ke - Groupe A.T (numéro d'entreprise 0402.079.252) a été agréée en qualité de collecteur d'huiles usagées pour une période de 3 ans qui prend cours dès la date de la signature.
Bij ministerieel besluit van 3 december 2013 werd de nv Vitess'ke - Groupe A.T (ondernemingsnummer 0402.079.252) erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 3 jaar die loopt vanaf de dag van ondertekening.

Par arrêté ministériel du 3 décembre 2013 la SA Vitess'ke - Groupe A.T (numéro d'entreprise 0402.079.252) a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de 3 ans qui prend cours dès la date de la signature.
Bij ministerieel besluit van 3 december 2013 werd de NV Vitess'ke - Groupe A.T (ondernemingsnummer 0402.079.252) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 3 jaar die loopt vanaf de dag van ondertekening..

Ligne Vel'ké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Lijn Vel'ké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)

La première réunion entre les directeurs des ventes autrichiens et des hauts dirigeants d'ABB et de Henss/Isoplus a eu lieu en décembre 1994 (réponse complémentaire d'ABB, p. 24). Selon Pan-Isovit (dans sa réponse à la demande au titre de l'article 11, p. 62), elle a été organisée par le producteur local Ke-Kelit, apparemment à la demande d'ABB (Ke-Kelit est un fournisseur autrichien indépendant de chauffage urbain qui recourt aux services de sous-traitance de Løgstør pour ses conduites précalorifugées).
De eerste vergadering tussen de Oostenrijkse verkoopdirecteuren en de hogere directieleden van ABB en Henss/Isoplus werd in december 1994 gehouden (ABB, aanvullend antwoord, blz. 24). De bijeenkomst was (volgens Pan-Isovit, antwoord op het verzoek krachtens artikel 11, blz. 62) georganiseerd door de lokale producent Ke-Kelit, blijkbaar op aandringen van ABB (Ke-Kelit is een onafhankelijk Oostenrijks leverancier van afstandverwarming die Løgstør als onderaannemer voor haar voorgeïsoleerde buizen gebruikt).