Vertaling van "kessel ne voit " (Frans → Nederlands) :

Mme van Kessel ne voit aucune objection à cet ajout, mais elle trouve que le texte de l'article 3, 6º, proposé, est suffisamment clair et qu'il parle de lui-même.
Mevrouw van Kessel heeft geen bezwaar tegen deze toevoeging, maar meent dat de tekst van het voorgestelde artikel 3, 6º, voldoende duidelijk is en voor zich spreekt.

Mme van Kessel ne voit pas très bien quelle est la portée des notions de « connaissances thérapeutiques » ou d'un « objectif thérapeutique ».
Voor mevrouw van Kessel is het niet duidelijk wat de draagwijdte is van « therapeutische kennis » of een « therapeutisch doel ».

Mme van Kessel approuve le point de vue de l'intervenant précédent et plaide pour une interdiction du choix du sexe, pour les embryons comme pour les gamètes, parce qu'elle ne voit pas pourquoi on devrait le permettre.
Mevrouw van Kessel treedt de opvatting van de vorige spreker bij en pleit voor het verbod op geslachtsselectie, zowel bij embryo's als bij gameten, omdat ze geen enkele reden ziet waarom dit zou moeten gebeuren.