Vertaling van "kessel " (Frans → Nederlands) :

« 97° VBSBO De Regenboog (25759), Oude Bevelsesteenweg 107, 2560 KESSEL, 4 périodes de cours et 4 heures ; » ;
"97° VBSBO De Regenboog (25759), Oude Bevelsesteenweg 107, 2560 KESSEL, 4 lestijden en 4 uren; ";

3° les mots « Dr Robe, Pierre, 4053 Embourg » sont remplacés par les mots « Dr Van Loon, Johannes, 3010 Kessel-Lo »;
3° de woorden "Dr. Robe, Pierre, 4053 Embourg" worden vervangen door de woorden "Dr. Van Loon, Johannes, 3010 Kessel-Lo";

2° les mots « Dr Gordts, Stephan, 3010 Kessel-Lo » sont remplacés par les mots « Dr Vandekerckhove, Frank, 8370 Uitkerke »;
2° de woorden "Dr. Gordts, Stephan, 3010 Kessel-Lo" worden vervangen door de woorden "Dr. Vandekerckhove, Frank, 8370 Uitkerke";

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/10/2016, BENDERS TIMMERMANS (numéro d'entreprise 12053958) sise Rijksweg 8A à 5995 NV KESSEL, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 07/10/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BENDERS TIMMERMANS (ondernemingsnummer 12053958) gelegen Rijksweg 8A te 5995 NV KESSEL, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

M. Verlinden Herman, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Kessel-Lo;
De heer Verlinden Herman, Adviseur generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Kessel-Lo;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Jaarlijks worden honderdduizenden euro's betaald door de NMBS en Infrabel aan alternatief busvervoer dat ingelegd wordt om reizigers te vervoeren bij lijnonderbrekingen ten gevolge van infrastructuurwerken, ongevallen, enz. 1. Kan u voor de voorbije vijf jaar voor de verbindingen tussen de Kempense stations (Herentals, Mol, Turnhout, Tielen, Olen, Geel, Nijlen, Bouwel en Kessel) aangeven hoeveel keer er vervangbussen ingelegd werden?
Jaarlijks worden honderdduizenden euro's betaald door de NMBS en Infrabel aan alternatief busvervoer dat ingelegd wordt om reizigers te vervoeren bij lijnonderbrekingen ten gevolge van infrastructuurwerken, ongevallen, enz. 1. Kan u voor de voorbije vijf jaar voor de verbindingen tussen de Kempense stations (Herentals, Mol, Turnhout, Tielen, Olen, Geel, Nijlen, Bouwel en Kessel) aangeven hoeveel keer er vervangbussen ingelegd werden?

Le 25 mai 2016, un quotidien néerlandophone a relaté la situation très malheureuse dans laquelle s'est retrouvée une famille de Kessel-Lo dont l'un des enfants se bat contre le cancer pour la deuxième fois depuis 2015.
Een Nederlandstalig dagblad berichtte op 25 mei 2016 over de zeer ongelukkige situatie waarin een gezin uit Kessel-Lo beland is. Een kind van het betreffende gezin vecht sinds 2015 voor de tweede keer tegen kanker.

Dans les sections de communes louvanistes de Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal et Wilsele, aucun opérateur ambulant n'a été inspecté en 2015.
In de Leuvense deelgemeenten Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal en Wilsele werden in 2015 geen ambulante operatoren geïnspecteerd.

Depuis l'arrivée du nouvel horaire en décembre 2014, les voyageurs qui font usage des gares de Nijlen, Kessel et Bouwen se plaignent de la mauvaise qualité de la desserte dans ces gares.
Sinds de nieuwe dienstregeling van december 2014, klagen de treinreizigers die gebruik maken van de stations Nijlen, Kessel en Bouwen over de kwaliteit van de dienstverlening in deze stations.

Les nouvelles rames Desiro seront mises en service pour le train L entre Mol et Anvers avec des points d'arrêt à Nijlen et Kessel, ce qui permettra un gain de temps de trois minutes entre Herentals et Lier.
De nieuwe Desiro-treinstellen zullen ingezet worden voor L-trein tussen Mol en Antwerpen, met haltes in Nijlen en Kessel, wat een tijdwinst van drie minuten tussen Herentals en Lier zou opleveren.