Vertaling van "ketels est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. - Monsieur Bart KETELS est nommé Commissaire du gouvernement auprès la Banque carrefour de la sécurité sociale et auprès de la plate-forme eHealth, représentant le Ministre qui les Affaires sociales dans ses attributions. Art. 2. - Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. - De heer Bart KETELS wordt benoemd tot Regeringscommissaris bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en bij het eHealth-platform, ter vertegenwoordiging van de Minister bevoegd voor Sociale Zaken Art. 2. - Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Par arrêté royal du 10 novembre 2009, M. Bart Ketels est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juin 2009 avec prise de rang au 1 juin 2008.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2009 wordt de heer Bart Ketels tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader vanaf 1 juni 2009 met ranginneming op 1 juni 2008.

Par arrêté ministériel du 10 juin 2008, qui produit ses effets le 1 mai 2008, M. Philippe Donnay, membre de la cellule stratégique Emploi du Ministre de l'Emploi, est nommé conseiller de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de M. Bart Ketels.
Bij ministerieel besluit van 10 juni 2008, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2008, wordt de heer Philippe Donnay, lid van de beleidscel Werk van de Minister van Werk, benoemd tot adviseur van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van de heer Bart Ketels.

Par arrêté royal n° 6976 du 20 mars 2008, le lieutenant-colonel de réserve Ketels, J., est nommé au grade de colonel de réserve le 28 décembre 2007, dans le corps de l'infanterie de la force terrestre.
Bij koninklijk besluit nr. 6976 van 20 maart 2008, wordt reserveluitenant-kolonel J. Ketels benoemd in de graad van reservekolonel, op 28 december 2007, in het korps van de infanterie van de landmacht.

Par arrêté royal du 13 juin 2005, M. Ketels, Jean, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police de Hamme-Waasmunster, à partir du 12 janvier 2005.
Bij koninklijk besluit d.d. 13 juni 2005 wordt de heer Ketels, Jean, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Hamme-Waasmunster, met ingang van 12 januari 2005.