Vertaling van "keyser fait remarquer " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, Mme De Keyser fait remarquer qu'il y a loin de la coupe aux lèvres; en effet, si le Six Pack est voté — ce dont elle doute — il ne le sera pas avec l'appui de la gauche du Parlement européen.
Mevrouw De Keyser merkt op dat er nog veel kan gebeuren : indien de Six Pack wordt aangenomen — wat zij betwijfelt — zal dit zeker niet gebeuren met steun van de linkerzijde in het Europees parlement.

Mme De Keyser a fait remarquer que vous exploitiez habilement toutes les situations.
Mevrouw De Keyser merkte op dat u bepaalde situaties slim naar uw hand weet te zetten.