Traduction de «keyser johan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association Hendrick de Keyser
Vereniging Hendrick de Keyser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Renouvellement de mandats et nomination de la présidente et de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 février 2016, en qualité de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des organismes assureurs : - Mmes DUYCK Martine, HENS Evelyne, TONCHEVA Dima, VAN ROMPAEY Brigitte, VAN ROY Karin et ZAMUROVIC Danica et M. VERHAEGEN Patrick, en qualité de membres effectifs et Mmes DE GROOF Vera, PATRAKAIS Nicole et ROCHTUS Karina et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre et LIEVENS Gabriel, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations représentatives des associations pour l'aide aux malades chroniques : - Mmes BAELUS Christine, CASTELEYN Karen, DE COCK An, FIERENS Anne-Marie, GORISSEN Vinciane, PYPOPS Ulrike, RYCKAERT Elisabeth et VAN HOYLANDT Nancy et MM. COMPERE Jean-Marc, CONDETTE Alexis, DE CEUKELIER Stijn et MATTHYSEN Luc, en qualité de membres effectifs et Mmes DECANTERE Christine, DELBASCOURT Julie et JONGENEELEN Ingrid et MM. BLONDEEL Jean-Pierre, DE KEYSER Johan, HENDERICKX Karel et LAMBERT Marc, en qualité de membres suppléants ; 3° au titre de représentant du Ministre des Affaires sociales : - M. VANDEWOUDE Koenraad, en qualité de membre suppléant ; 4° au titre de représentants du Ministre de la Santé publique: - M. DECOSTER Christiaan, en qualité de membre effectif et Mme VAN der BREMPT Isabelle, en qualité de membre suppléant.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van de voorzitster en van de leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 februari 2016, als leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - de dames DUYCK Martine, HENS Evelyne, TONCHEVA Dima, VAN ROMPAEY Brigitte, VAN ROY Karin en ZAMUROVIC Danica en de heer VERHAEGEN Patrick, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DE GROOF Vera, PATRAKAIS Nicole en ROCHTUS Karina en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre en LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden ; 2° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken : - de dames BAELUS Christine, CASTELEYN Karen, DE COCK An, FIERENS Anne-Marie, GORISSEN Vinciane, PYPOPS Ulrike, RYCKAERT Elisabeth en VAN HOYLANDT Nancy en de heren COMPERE Jean-Marc, CONDETTE Alexis, DE CEUKELIER Stijn en MATTHYSEN Luc, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DECANTERE Christine, DELBASCOURT Julie en JONGENEELEN Ingrid en de heren BLONDEEL Jean-Pierre, DE KEYSER Johan, HENDERICKX Karel en LAMBERT Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken: - de heer VANDEWOUDE Koenraad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 4° als vertegenwoordigers van de Minister van Volksgezondheid: - de heer DECOSTER Christiaan, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VAN der BREMPT Isabelle, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.

Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. De Keyser, Johan, né le 22 septembre 1964, membre du personnel scientifique de la classe SW3 au titre de chef de travaux à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale, est promu en date du 1 mars 2013 dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW4 portant le titre de maître de recherches.
Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer De Keyser, Johan, geboren op 22 september 1964, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 maart 2013 bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW4 met de titel van onderzoeksleider.

Par arrêté ministériel du 19 juin 2013 qui produit ses effets le 1août 2012, M. De Keyser, Johan, né le 22 septembre 1964, chef de travaux de la classe SW3 à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est chargé pour une période de six mois de l'exercice de la fonction de chef de travaux principal de la classe SW4 au même établissement.
Bij ministerieel besluit van 19 juni 2013 dat uitwerking heeft op 1 augustus 2012 wordt de heer De Keyser, Johan, geboren op 22 september 1964, werkleider van de klasse SW3 bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie, voor een periode van zes maanden belast met de uitoefening van het hoger ambt van eerstaanwezend werkleider van de klasse SW4 bij dezelfde instelling.

Par arrêté ministériel du 2 décembre 2011, M. De Keyser, Johan, né le 22 septembre 1964, membre du personnel scientifique de la classe SW3 à l'IASB, est chargé, à partir du 1 août 2011 pour une période de six mois, de l'exercice de la fonction supérieure de membre du personnel scientifique de la classe SW4 au même établissement.
Bij ministerieel besluit van 2 december 2011 wordt de heer De Keyser, Johan, geboren op 22 september 1964, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 bij het BIRA, met ingang van 1 augustus 2011 voor een periode van zes maanden belast met de uitoefening van het hoger ambt van wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW4 bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 18 février 2008, M. De Keyser, Johan, né le 22 septembre 1964, chef de travaux agrégé à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est nommé, à partir du 1 février 2008, chef de la Section 3 « Physique et Chimie atmosphériques et interplanétaires » au même établissement dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt de heer De Keyser, Johan, geboren op 22 september 1964, werkleider-geaggregeerde bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 februari 2008, benoemd tot Hoofd van de Afdeling 3 « Atmosferische en Interplanetaire Natuurkunde en Scheikunde » bij dezefde instelling in een betrekking van het Nederlandstalig Kader.

- M. De Keyser, Johan., Brasschaat (nl) comme suppléant de Mme Weeghmans;
- De heer De Keyser, Johan, Brasschaat (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Weeghmans;

L'Art en Belgique depuis 1980 " sera représenté par les travaux des artistes suivants : Guillaume Bijl, Jacques Charlier, Léo Copers, Patrick Corillon, Thierry De Cordier, Raoul De Keyser, Luc Deleu, Wim Delvoye, Lili Dujourie, Jan Fabre, Michel François, Jef Geys, Ann-Veronica Janssens, Bernd Lohaus, Mark Luyten, Guy Mees, Michel Mouffe, Johan Muyle, Panamarenko, Guy Rombouts/Monica Droste, Walter Swennen, Narcisse Tordoir, Patrick Van Caeckenbergh, Philippe Van Snick, Jan Vercruysse, Didier Vermeiren et Marthe Wery. 3. Le Musée d'art moderne s'est enrichi en 1992 d'oeuvres de Pierre Cordier, Wim Delvoye, Ulrich Ruckriem, Donald Judd, Georges Van Tongerloo, Marcel Broodthaers (+ 33 livres et écrits), Michel François et Jacques Lizene.
In " Kunst in België na 1980 " zullen werken te zien zijn van de volgende kunstenaars : Guillaume Bijl, Jacques Charlier, Léo Copers, Patrick Corillon, Thierry De Cordier, Raoul De Keyser, Luc Deleu, Wim Delvoye, Lili Dujourie, Jan Fabre, Michel François, Jef Geys, Ann-Veronica Janssens, Bernd Lohaus, Mark Luyten, Guy Mees, Michel Mouffe, Johan Muyle, Panamarenko, Guy Rombouts/Monica Droste, Walter Swennen, Narcisse Tordoir, Patrick Van Caeckenbergh, Philippe Van Snick, Jan Vercruysse, Didier Vermeiren en Marthe Wery. 3. Het Museum voor moderne kunst heeft zich in 1992 kunnen verrijken met werken van Pierre Cor-dier, Wim Delvoye, Ulrich Ruckriem, Donald Judd, Georges Van Tongerloo, Marcel Broodthaers (+ 33 boeken en geschriften), Michel François en Jacques Lizene.