Traduction de «kfor au kosovo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

force de maintien de la paix au Kosovo | Force pour le Kosovo | KFOR [Abbr.]
Internationale Veiligheidsmacht voor Kosovo | Internationale vredesmacht Kosovo | Kosovo Force | KFOR [Abbr.]

Force de paix pour le Kosovo | Kfor [Abbr.]
KFOR-vredesmacht | KFOR [Abbr.]

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]
Kosovo-kwestie [ Kosovo-crisis | toestand in Kosovo ]

Kosovo [ Kosovo-Metohija ]
Kosovo

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo
speciale vertegenwoordiger van de EU in Kosovo | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo | SVEU in Kosovo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Quel bilan tirez-vous de l'évolution de la mission de la KFOR au Kosovo?
1. Welke balans maakt u op van de KFOR-missie in Kosovo?

Les opérations de la KFOR au Kosovo ont, elles aussi, évolué.
Ook de KFOR operatie in Kosovo is geëvolueerd.

Question orale de M. Paul Galand au ministre de la Défense sur «les mesures préventives à la suite de l'aggravation récente des risques encourus par les militaires de la Kfor au Kosovo» (n° 2-169)
Mondelinge vraag van de heer Paul Galand aan de minister van Landsverdediging over «de voorzorgsmaatregelen als gevolg van de grotere risico's die de Kfor-militairen thans in Kosovo lopen» (nr. 2-169)

les mesures préventives à la suite de l'aggravation récente des risques encourus par les militaires de la Kfor au Kosovo
de voorzorgsmaatregelen als gevolg van de grotere risico's die de Kfor-militairen thans in Kosovo lopen

1. Depuis juin 1999, l'OTAN dirige une opération de soutien de la paix au Kosovo (Kosovo Forces - KFOR), en appui d'initiatives internationales plus larges visant à consolider la paix et la stabilité dans la région.
1. Sinds juni 1999 voert de NAVO een vredesondersteunende operatie uit in Kosovo (Kosovo Forces - KFOR) ter ondersteuning van de bredere internationale inspanningen om vrede en stabiliteit op te bouwen in de regio.

2. La KFOR est-elle également impliquée dans la lutte contre le terrorisme et les foreign fighters présents au Kosovo?
2. Neemt de KFOR ook deel aan de strijd tegen het terrorisme en de foreign fighters in Kosovo?

S'agissant des opérations en cours, la France a assuré à trois reprises le commandement des forces déployées au Kosovo (KFOR).
Met betrekking tot de lopende operaties, heeft Frankrijk drie keer het commando gevoerd over de strijdkrachten ontplooid in Kosovo (KFOR).

1. Les troupes géorgiennes ont travaillé aux côtés des troupes de l'OTAN dans l'opération de maintien de la paix au Kosovo (KFOR) de 1999 à 2008.
1. Georgische troepen werkten samen met NAVO-troepen van 1999 tot 2008 tijdens de vredesondersteunende operatie in Kosovo (KFOR).

Question orale de M. Paul Galand au ministre de la Défense sur «les mesures préventives à la suite de l'aggravation récente des risques encourus par les militaires de la Kfor au Kosovo» (n° 2-169) 5
Mondelinge vraag van de heer Paul Galand aan de minister van Landsverdediging over «de voorzorgsmaatregelen als gevolg van de grotere risico's die de Kfor-militairen thans in Kosovo lopen» (nr. 2-169) 7