Vertaling van "kids-id sont-elles reliées " (Frans → Nederlands) :

2) Combien de ces Kids-ID sont-elles reliées au système Hallo Parents?
2) Hoeveel van die Kids-ID's werden gelinkt met het Hallo Ouders-systeem?

2. Combien de procédures de prolongation classique de la kids-ID ont-elles déjà été initiées cette année dans le délai imparti?
2. Hoeveel gewone procedures werden dit jaar reeds opgestart voor een normale, tijdige verlenging van de Kids-ID?

2. Combien de procédures de prolongation classique de la kids-ID sont-elles initiées chaque année dans le délai imparti?
2. Hoeveel gewone procedures worden jaarlijks opgestart voor een normale, tijdige verlenging van de kids-ID?

4) Les données électroniques des kids-ID peuvent-elles être lues aux guichets d'enregistrement des aéroports belges ?
4) Kunnen de elektronische gegevens op de " kids-ID " afgelezen worden bij de incheckbalies van Belgische vliegvelden?

1) Combien de Kids-ID ont-elles déjà été délivrées (je souhaiterais des chiffres par an et par région) ?
1) Hoeveel Kids-ID's werden er reeds uitgereikt (graag cijfers per jaar en per gewest)?

3) Les données électroniques de la kids-ID peuvent-elles être lues pas les lecteurs dont sont équipés les combis de la police belge ?
3) Kunnen de elektronische gegevens op de " kids-ID " afgelezen worden door de leestoestellen in Belgische politiecombi's?

Elles peuvent néanmoins être classées comme suit: - d'une part, celles qui concernent tous les documents d'identité électroniques et donc pas uniquement la Kids-ID.
Toch kunnen de klachten als volgt gerangschikt worden: Enerzijds hebben we de klachten die voorkomen bij alle elektronische identiteitsdocumenten, dus niet enkel bij de Kids-ID.

Jusqu'ici, elles n'ont pas pu être reliées à des vendeurs belges.
Deze aanbiedingen konden tot dusver niet gekoppeld worden aan Belgische verkopers.

S'il est vrai que les deux applications Workflow Contentieux et Workflow Requêtes ne sont pas reliées entre elles, néanmoins, les receveurs ont accès via WF Consult à certains éléments de la base de données de Workflow Contentieux. 2. La gestion et la maintenance de l'application Workflow Contentieux sont assurées par les services ICT du SPF Finances, en collaboration avec le service Contentieux de l'AGFisc vu les particularités liées à la procédure.
Daar waar de toepassingen Workflow Geschillen en Workflow Verzoekschriften niet onderling zijn verbonden, hebben de ontvangers via WF Consult toegang tot bepaalde elementen van de gegevensbank van de Workflow Geschillen. 2. Het beheer en het onderhoud van de toepassing Workflow Geschillen worden verzekerd door de ICT-diensten van de FOD Financiën, in samenwerking met de dienst Geschillen van de AAFisc, gelet op de bijzonderheden verbonden aan de procedure.

2) Combien d'affaires criminelles ont-elles été reliées entre elles dans le projet pilote de Charleroi et quelle est la période concernée ?
2) Hoeveel criminele zaken werden in het pilootproject Charleroi aan elkaar gelinkt, en over welke periode gaat het?