Vertaling van "kiewit ou alken ne pouvaient " (Frans → Nederlands) :

Cela accélérait le temps de trajet, mais les voyageurs au départ de Bokrijk, Kiewit ou Alken ne pouvaient emprunter ce train, tout comme les voyageurs à destination de Tirlemont, Louvain ou d'une gare au-delà de Bruxelles.
Dit versnelde de rijtijd, maar reizigers vanuit Bokrijk, Kiewit of Alken konden deze niet nemen, evenmin reizigers met bestemming Tienen, Leuven of een station verder dan Brussel.

1. Combien de trains sont partis, pendant la journée TTB de 1994 et de 1995, des gars d'Alken, de Balen, de Beringen, de Bilzen, de Bokrijk, de Diepenbeek, de Genk, de Hasselt, de Heusden, de Kiewit, de Bourg-Léopold, de Lommel, de Mol, de Neerpelt, de Schulen, de Saint-Trond, de Tongres et de Zolder?
1. Hoeveel treinen vertrokken er op de TTB-dag in 1994 en 1995 vanuit Alken, Balen, Beringen, Bilzen, Bokrijk, Diepenbeek, Genk, Hasselt, Heusden, Kiewit, Leopoldsburg, Lommel, Mol, Neerpelt, Schulen, Sint-Truiden, Tongeren en Zolder?

3. Combien de billets TTB ont été vendus en 1994 et en 1995 à des voyageurs adultes/enfants dans les gares d'Alken, de Balen, de Beringen, de Bilzen, de Bokrijk, de Diepenbeek, de Genk, de Hasselt, de Heusden, de Kiewit, de Bourg-Léopold, de Lommel, de Mol, de Neerpelt, de Schulen, de Saint-Trond, de Tongres et de Zolder?
3. Hoeveel TTB-biljetten werden er verkocht in 1994 en 1995 aan volwassen/kinderen in Alken, Balen, Beringen, Bilzen, Bokrijk, Diepenbeek, Genk, Hasselt, Heusden, Kiewit, Leopoldsburg, Lommel, Mol, Neerpelt, Schulen, Sint-Truiden, Tongeren en Zolder?

4. Quel était le taux d'occupation des trains, aux différents moments des journées TTB de 1994 et de 1995, au départ des gares d'Alken, de Balen, de Beringen, de Bilzen, de Bokrijk, de Diepenbeek, de Genk, de Hasselt, de Heusden, de Kiewit, de Bourg-Léopold, de Lommel, de Mol, de Neerpelt, de Schulen, de Saint-Trond, de Tongres et de Zolder?
4. Wat was de bezettingsgraad van de treinen op de TTB-dag 1994 en 1995 op de verschillende momenten van de dag bij vertrek vanuit Alken, Balen, Beringen, Bilzen, Bokrijk, Diepenbeek, Genk, Hasselt, Heusden, Kiewit, Leopoldsburg, Lommel, Mol, Neerpelt, Schulen, Sint-Truiden, Tongeren en Zolder?