Traduction de «killer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

.colour-killer | extincteur de couleur | killer
kleurdover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question va de nouveau être soulevée lors d'un briefing aux délégués de l'Assemblé générale de l'ONU par le collectif de la société civile "Stop Killer Robots", le 20 octobre 2015.
Dit issue kwam opnieuw ter sprake tijdens een briefingvoor de afgevaardigden van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties door Stop Killer Robots, een internationale coalitie van ngo's, op 20 oktober 2015.

Bien que les utilisateurs aient la possibilité d'empêcher que ces messages entrent dans leur équipement terminal, que ce soit en fermant le programme « messenger » de Windows, ou en utilisant des programmes qui les combattent (killer pop-up), les solutions laissant l'initiative aux particuliers ne tiennent pas pour autant compte du caractère non-nécessairement publicitaire de certains messages électroniques.
De gebruikers kunnen voorkomen dat die berichten hun eindapparatuur binnendringen door het Windows « messenger » programma uit te schakelen of door « killer pop-up »-programma's te gebruiken. Die oplossingen, die het initiatief overlaten aan de gebruikers, houden er evenwel geen rekening mee dat niet alle elektronische berichten reclame bevatten.

Plusieurs types de robots militaires dotés d'une puissance de feu sont déjà actifs dans les airs. C'est le cas du MQ-9 Reaper Hunter / Killer Unmanned Aerial Vehicle (UAV).
Enkele types van militaire robots uitgerust met vuurkracht zijn al actief in de lucht, zoals de MQ-9 Reaper Hunter / Killer Unmanned Aerial Vehicle (UAV).

Je peux donc confirmer qu’à la Défense aucun développement technologique dans le domaine « killer robots » ne se fait.
Ik kan dus bevestigen dat er bij Defensie geen enkele technologische ontwikkeling in het domein van de “killer robots” gebeurt.

Ce robot est intégralement sous surveillance humaine, donc également les tirs du canon à eau, mais je ne pense pas que l'on puisse parler d'un « killer robot », il s'agit plutôt d'un « saver robot ».
Deze robot staat integraal onder menselijk toezicht, dus ook het afvuren van het waterkanon, maar ik denk niet dat wij het hier over een “killer robot” kunnen hebben, het gaat eerder over een “saver robot”.

« Pourcentage des lymphocytes T, lymphocytes B, lymphocytes T CD4 positifs, lymphocytes T CD8 positifs, ou des cellules natural killer .
« Percentage T lymfocyten, B lymfocyten, CD4 positieve T lymfocyten, CD8 positieve T lymfocyten of natural killer cellen .

Smash Killer" est un répulsif pour insecte agréé en Belgique et qui contient de la perméthrine.
" Smash Killer" is een in België goedgekeurd insectenafweermiddel dat permethrine bevat.

1. Existe-t-il un règlement concernant la possibilité de pratiquer des jeux vidéo sur des consoles de jeux ou des PC dans les établissements pénitentiaires, plus précisément les jeux vidéo communément appelés " killer games" ?
1. Bestaat er een beleid inzake de mogelijkheid tot het spelen van videospelletjes op spelconsoles of pc's in penitentiaire inrichtingen, meer bepaald met computerspelletjes die algemeen bekend staan als " killergames" ?

3. Certains de ces " killer games" sont-ils la propriété des détenus ?
3. Behoren deze zogenaamde killergames eveneens tot de privé-eigendom van de gedetineerden in kwestie?