Traduction de «kilogrammes par mètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kilogramme-force mètre
kilogramkracht/meter

kilogramme-poids,kilogramme-force | kgf [Abbr.] | kgp [Abbr.]
kilogramkracht | kilopond | kp [Abbr.]

mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]
kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]

kilogramme
kilogram

kilogramme de carcasse
karkasgewicht

métré
opmeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii) Des données indiquant la densité moyenne (abondance) des nodules polymétalliques, exprimée en kilogrammes par mètre carré, ainsi que la carte correspondante indiquant l'emplacement des endroits où ont été prélevés les échantillons;
iii) gegevens die de gemiddelde dichtheid (abondantie) van de polymetallische knollen weergeven, uitgedrukt in kilogram per vierkante meter, en de overeenkomstige kaart die de plaatsen aanduidt waarop de stalen genomen werden;

7. Mise en service 8. Unités de mesure La quantité mesurée est indiquée en millilitres (ml), en centimètres cube (cm®), en litres (l), en mètres cube (m®), en grammes (g), en kilogrammes (kg) ou en tonnes (t).
7. Ingebruikneming 8. Meeteenheden De gemeten hoeveelheid wordt aangegeven in milliliter (ml), kubieke centimeter (cm®), liter (l), kubieke meter (m®), gram (g), kilogram (kg) of ton (t).

6. Unités de mesure La quantité mesurée est affichée en mètres cubes (m®) ou en kilogrammes (kg).
6. Meeteenheden De gemeten hoeveelheid wordt weergegeven in kubieke meter (m®) of in kilogram (kg).

L'IMC est le poids exprimé en kilogrammes divisé par la taille exprimée en mètre et élevée au carré.
De BMI is het gewicht in kilogram, gedeeld door de lengte in meter en in het kwadraat.

L'amaigrissement, qui est l'un des symptômes les plus visibles de l'anorexie mentale, peut être apprécié notamment par le calcul de l'indice de masse corporelle (IMC), soit le poids exprimé en kilogrammes divisé par la taille exprimée en mètre et élevée au carré.
Hoeveel iemand vermagert, een van de meest zichtbare symptomen van anorexia nervosa, kan worden beoordeeld aan de hand van de body mass index (BMI), dat is het gewicht uitgedrukt in kilogram gedeeld door het kwadraat van de lengte uitgedrukt in meter.

L'amaigrissement peut être apprécié notamment par le calcul de l'indice de masse corporelle (IMC), soit le poids exprimé en kilogrammes divisé par la taille exprimée en mètre et élevée au carré.
Hoeveel iemand vermagert, kan worden beoordeeld aan de hand van de body mass index (BMI), dat is het gewicht uitgedrukt in kilogram gedeeld door het kwadraat van de lengte uitgedrukt in meter.

a) 30 kilogrammes par mètre carré sur les ponts exposés aux intempéries et les passavants;
a) 30 kilogram per vierkante meter op blootgestelde dekken en gangboorden;

b) 7,5 kilogrammes par mètre carré pour l'aire latérale projetée de chaque bord du navire hors de l'eau;
b) 7,5 kilogram per vierkante meter voor het geprojecteerde zijdelingse oppervlak aan elke zijde van het vaartuig boven de waterlijn;

b) 10 kilogrammes par mètre carré pour l'aire latérale projetée de chaque bord du navire hors de l'eau.
b) 10 kilogram per vierkante meter van het geprojecteerde zijdelingse oppervlak aan elke zijde van het vaartuig boven de waterlijn.

a) 40 kilogrammes par mètre carré sur les ponts exposés aux intempéries et les passavants;
a) 40 kilogram per vierkante meter op blootgestelde dekken en gangboorden;