Vertaling van "kilomètre parcouru " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru
aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand | kilometerteller | totaalteller

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

tonne-kilomètre
ton-kilometer

voyageur-kilomètre
reiziger-kilometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Le militaire qui utilise sa bicyclette, pour effectuer un déplacement de sa résidence à son lieu de travail, et vice versa, a droit, lorsqu'il parcourt au moins un kilomètre pour un trajet dans un sens, à une indemnité de bicyclette par kilomètre parcouru.
" De militair die voor de verplaatsing van zijn verblijfplaats naar zijn plaats van het werk, en omgekeerd, gebruik maakt van zijn fiets, heeft, wanneer hij voor een traject in één richting ten minste één kilometer aflegt, recht op een fietsvergoeding per afgelegde kilometer.

- Article 2, § 1 : à partir du 1 janvier 2018, le montant de 0,15 EUR par kilomètre parcouru à vélo sera modifié par le montant de 0,23 EUR par kilomètre parcouru à vélo.
- Artikel 2, § 1 : vanaf 1 januari 2018 wordt het bedrag van 0,15 EUR per afgelegde kilometer per fiets vervangen door 0,23 EUR per afgelegde kilometer per fiets.

Art. 4. A partir du 1 janvier 2014 le travailleur qui effectue le déplacement du travail aller retour en vélo, a droit à une intervention patronale de 0,22 EUR par kilomètre parcouru.
Art. 4. Vanaf 1 januari 2014 heeft de werknemer die de verplaatsing van en naar het werk per fiets aflegt, recht op een fietsvergoeding ten laste van de werkgever van 0,22 EUR per afgelegde kilometer.

A partir de cette même date, l'intervention de l'employeur pour les frais de transport en vélo, prévue à l'article 8 de ladite convention collective de travail du 11 mars 2014 relative aux frais de transport, est fixée à 0,22 EUR par kilomètre parcouru en vélo, soit le montant actuel de l'indemnité-vélo maximale exonérée d'impôt.
Vanaf dezelfde datum, wordt de werkgeverstussenkomst voor de vervoerkosten per fiets, voorzien in artikel 8 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 maart 2014 met betrekking tot de vervoerkosten, vastgesteld op 0,22 EUR per afgelegde km per fiets, ofwel het huidig bedrag van de maximaal fiscaal vrijgestelde fietsvergoeding.

A partir du 1 janvier 2016, l'intervention de l'employeur pour les frais de transport en vélo, prévue à l'article 8 de ladite convention collective de travail du 26 juin 2015 relative aux frais de transport, est fixée à 0,22 EUR par kilomètre parcouru en vélo, soit le montant actuel de l'indemnité vélo maximale exonérée d'impôt.
Vanaf 1 januari 2016, wordt de werkgeverstussenkomst voor de vervoerkosten per fiets, voorzien in artikel 8 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2015 met betrekking tot de vervoerkosten, vastgesteld op 0,22 EUR per afgelegde km per fiets, ofwel het huidig bedrag van de maximaal fiscaal vrijgestelde fietsvergoeding.

...ndemnité de 0,22 EUR par kilomètre parcouru; d) Autres moyens de déplacement : pour autant que la distance parcourue selon le chemin le plus court entre le lieu de départ et le lieu d'arrivée soit égale ou supérieure à 1 km, l'intervention de l'employeur est fixée à 70 p.c. du prix de la carte train en seconde classe pour une distance correspondante. ...
...eding van 0,22 EUR per afgelegde kilometer; d) Andere wijze van verplaatsing : voor zover de afgelegde afstand volgens de kortste weg tussen de vertrekhalte en de aankomsthalte gelijk is aan of 1 km overschrijdt, is de bijdrage van de werkgever vastgesteld op 70 pct. van de prijs van de treinkaart in tweede klasse voor een overeenstemmende afstand. ...

II. - Dispositions générales Art. 2. L'employeur paie au travailleur, qui se rend au travail en vélo, une indemnité de 0,22 EUR par kilomètre parcouru, pour autant que la distance aller soit d'au moins 1 kilomètre.
II. - Algemene bepalingen Art. 2. De werkgever betaalt aan de werknemer, die zich met de fiets naar het werk begeeft, 0,22 EUR per afgelegde kilometer voor zover de enkele afstand minstens 1 kilometer bedraagt.

La deuxième adaptation porterait le montant de l'indemnité à 22 cents par kilomètre parcouru.
En u zou de fietsvergoeding verhogen naar 0,22 euro per kilometer.

3. a) FAMIFED dispose actuellement de 4 véhicules: le total des kilomètres parcouru par ses véhicules est de 83.018 Km en 2014. b) Un seul véhicule est utilisé pour un usage privé soit celui de l'administrateur général.
3. a) FAMIFED beschikt momenteel over vier voertuigen.In 2014 legden die voertuigen in totaal 83.018 km af. b) Enkel het voertuig van de administrateur-generaal wordt voor privédoeleinden gebruikt.

Dans ce cas, un montant forfaitaire peut être accordé par kilomètre parcouru (0,3468).
Hiervoor kan dan een forfaitair bedrag per afgelegde kilometer (0,3468) worden uitbetaald.