Vertaling van "kilométrage puisqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kilométrage
gereden aantal kilometers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les véhicules de moins de quatre ans d'âge ne peuvent faire l'objet d'aucune forme de vérification du kilométrage puisqu'ils ne sont pas soumis au contrôle technique obligatoire.
Op deze voertuigen die geen vier jaar oud zijn is geen enkele vorm van verificatie van de kilometerstand mogelijk gezien deze niet onderworpen zijn aan de verplichte keuring.

En ce qui concerne les exportations de voitures belges, le projet ne pose aucun problème, puisqu'il donnera également au ressortissant étranger la garantie que le kilométrage du véhicule qu'il a acheté est conforme à la réalité.
Wat de export van Belgische wagens naar het buitenland betreft, brengt het ontwerp geen problemen met zich. Ook een buitenlander krijgt dan immers de garantie dat de kilometerstand van het door hem gekochte voertuig correct is.

De plus, ceux-ci semblent également offrir un avantage dans le domaine environnemental puisque l'utilisation d'un " ECO-COMBI" permet l'économie de 20.000 litres de carburant par an en exploitation longue distance (plus précisément pour 10.000 km parcourus par mois en moyenne) par rapport à un véhicule classique qui effectuerait le même kilométrage, ceci grâce au volume et à la charge supplémentaire qu'il sont aptes à transporter.
Ecocombi's zouden bovendien ook een ecologisch voordeel opleveren, aangezien met een ecocombi tot 20.000 liter brandstof per jaar kan worden bespaard bij langeafstandsvervoer (gemiddeld 10.000 km per maand) in vergelijking met een klassieke vrachtwagen die hetzelfde aantal kilometers aflegt, en dit dankzij het bijkomende vrachtvolume dat met een ecocombi kan worden getransporteerd.

Elle pourrait permettre de vérifier si les données insérées dans la future base de données correspondent effectivement à la réalité puisque l'utilisateur a évidemment intérêt à ce que le kilométrage indiqué sur sa facture au moment de l'entretien soit exact.
Ze zou het mogelijk maken na te gaan of de gegevens die in de toekomstige gegevensbank worden opgeslagen, met de realiteit overeenstemmen, omdat de gebruiker er belang bij heeft dat de kilometerstand op zijn factuur juist is.