Traduction de «kilos devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

kilo-octet | Ko [Abbr.]
kilobyte | Kb [Abbr.]

kilo | K [Abbr.]
kilo | K [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l'exposition du consommateur au bisphénol A, M. Bouckaert signale que pour atteindre la limite de sécurité, une personne pesant 60 kilos devrait manger quotidiennement l'équivalent de son poids en nourriture en conserve ou boire 600 litres d'eau contenue dans des bouteilles en polycarbonate.
Met betrekking tot de blootstelling van de consument aan bisfenol A wijst de heer Bouckaert erop dat, om aan de veiligheidslimiet te raken, een persoon van 60 kg het equivalent van zijn eigen lichaamsgewicht van ingeblikt voedsel per dag moeten eten, of 600 liter water uit flessen PC drinken.

1) Quel est le produit de la taxe sur les sacs jetables qui, selon la loi-programme précitée, devrait rapporter trois euros par kilo ?
1) Wat is de opbrengst van de taks op de wegwerptassen die volgens de voornoemde programmawet 3 euro per kilo zou bedragen?

Elle ne devrait pas céder à un secteur réduit de la pêche qui souhaite exporter vers le Japon des civelles d’anguilles transparentes – une espèce menacée –au prix actuel de 600 euros le kilo.
De EU moet niet luisteren naar een kleine visserijsector die jonge glasaal – bedreigde glasaal – naar Japan wil exporteren voor de huidige prijs van zeshonderd euro per kilo.

J'ai entendu dire que ce problème concernait principalement le prix du homard qui devrait normalement dépasser les 15 euros/kilo à la première vente en Irlande, mais qui a chuté à 10 euros/kilo.
Ik heb vernomen dat dit voornamelijk verband houdt met de prijs van kreeft, die normaliter meer dan vijftien euro per kilo opbrengt bij de eerste verkoop in Ierland, maar die nu nog slechts tien euro per kilo opbrengt.

L’accès ne devrait être accordé qu’aux données relatives aux véhicules à moteur d’une cylindrée supérieure à 55 cm³ ainsi qu’aux données relatives aux remorques et aux caravanes d’un poids à vide supérieur à 750 kilos.
Alleen gegevens over voertuigen met een cilinderinhoud van meer dan 55 kubieke centimeter en aanhangwagens en caravans met een leeggewicht van minder dan 750 kilo zullen toegankelijk worden.

Dès le 1 janvier 2004, le prix du paquet de cigarettes devrait augmenter de 20 centimes d'euro et celui du kilo de tabac de quatre euros.
Vanaf 1 januari 2004 zou de prijs van sigaretten worden verhoogd met 20 eurocent per pakje en van rooktabak met 4 euro per kilogram.