Vertaling van "kilowattheures servant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kilowattheure | kWh [Abbr.]
kilowatt-uur | kWh [Abbr.]

coût du kilowattheure coupé
kosten van de niet-geleverde energie per kWh

kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]
kilowattuur | kWh [Abbr.]

utiliser une machine servant à emballer des viandes
vleesverpakkingsmachines bedienen | vleesverpakkingsmachines onderhouden

utiliser une machine servant à extraire le miel
honingextractormachines bedienen | honingextractormachines onderhouden

utiliser des machines servant à extraire l’huile
apparatuur voor de extractie van olie bedienen | apparatuur voor de extractie van olie onderhouden

pièce servant à conviction
overtuigingsstuk

fonds servant
lijdend erf

visiter des lieux servant à l'habitation
plaatsen die tot woning dienen bezoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à une demande motivée du gestionnaire de réseau de distribution d'électricité ou du gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité, déposée au plus tard le 1 mars de l'année calendaire n, le Ministre peut accorder une réduction du nombre de kilowattheures servant de base au calcul à l'obligation de résultat, visée au § 2, alinéa deux, si depuis l'année calendaire n-2 la consommation d'électricité des clients finaux non domestiques, raccordés au réseau du gestionnaire de réseau de distribution d'électricité ou du gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité, a baissé de plus de 5 % par suite d'un débranchement d'un ou de plusieurs clients finaux non domestiques.
De minister kan, op basis van een gemotiveerde aanvraag van de elektriciteitsdistributienetbeheerder of de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit die uiterlijk ingediend is op 1 maart in het kalenderjaar n, een vermindering toestaan van het aantal kilowattuur waarop de resultaatsverplichting, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, berekend wordt als sinds het kalenderjaar n-2 het elektriciteitsverbruik van de niet-huishoudelijke eindafnemers, aangesloten op het net van de elektriciteitsdistributienetbeheerder of de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit, met meer dan 5 % is gedaald als gevolg van een afkoppeling van een of meer niet-huishoudelijke eindafnemers.

« A partir de 2010, et suite à une demande motivée du gestionnaire de réseau, déposée au plus tard le 1 mars de l'année calendaire n, le Ministre peut accorder une réduction du nombre de kilowattheures servant de base de calcul à l'obligation de résultat, visée au § 2, troisième alinéa, si depuis l'année calendaire n-2 la consommation d'électricité des clients finaux non domestiques, raccordés au réseau du gestionnaire de réseau, a baissé de plus de 5 % par suite d'un débranchement d'un ou de plusieurs clients finaux non domestiques.
« Vanaf 2010 kan de minister, op basis van een gemotiveerde aanvraag van de netbeheerder die uiterlijk ingediend is op 1 maart in het kalenderjaar n, een vermindering toestaan van het aantal kilowattuur waarop de resultaatsverplichting, vermeld in paragraaf 2, derde lid, berekend wordt, als sinds het kalenderjaar n-2 het elektriciteitsverbruik van de niet-huishoudelijke eindafnemers, aangesloten op het net van de netbeheerder, met meer dan 5 % is gedaald als gevolg van een afkoppeling van een of meer niet-huishoudelijke eindafnemers».

Suite à une demande motivée du gestionnaire de réseau, introduite au plus tard le 1 avril 2007, le Ministre peut accorder une réduction du nombre de kilowattheures servant de base de calcul à l'obligation de résultat, visée au § 1, alinéa quatre, si depuis l'année 2005 la consommation d'électricité des clients haute tension, raccordés au réseau du gestionnaire de réseau, a baissé de plus de 5 % par suite d'un débranchement d'un ou de plusieurs clients haute tension.
De minister kan, op basis van een gemotiveerde aanvraag van de netbeheerder die uiterlijk ingediend is op 1 april 2007, een vermindering toestaan van het aantal kilowattuur waarop de resultaatsverplichting, vermeld in § 1, vierde lid, berekend wordt als sinds 2005 het elektriciteitsverbruik van de hoogspanningsafnemers, aangesloten op het net van de netbeheerder, met meer dan 5 % is gedaald als gevolg van een afkoppeling van een of meer hoogspanningsafnemers.

A partir de 2008, et suite à une demande motivée du gestionnaire de réseau, introduite au plus tard le 1 mars de l'année calendaire n, le Ministre peut accorder une réduction du nombre de kilowattheures servant de base de calcul à l'obligation de résultat, visée au § 2, deuxième alinéa, si depuis l'année n-2 la consommation d'électricité des clients finaux non domestiques, raccordés au réseau du gestionnaire de réseau, a baissé de plus de 5% par suite d'un débranchement d'un ou de plusieurs clients finaux non domestiques.
Vanaf 2008 kan de minister, op basis van een gemotiveerde aanvraag van de netbeheerder die uiterlijk ingediend is op 1 maart in het kalenderjaar n, een vermindering toestaan van het aantal kilowattuur waarop de resultaatsverplichting, vermeld in § 2, tweede lid, berekend wordt als sinds het kalenderjaar n-2 het elektriciteitsverbruik van de niet-huishoudelijke eindafnemers, aangesloten op het net van de netbeheerder, met meer dan 5 % is gedaald als gevolg van een afkoppeling van een of meer niet-huishoudelijke eindafnemers.

Le Ministre peut accorder une réduction du nombre de kilowattheures servant de base de calcul à l'obligation de résultat, suite à une demande motivée du gestionnaire du réseau, si depuis l'année n-2 la consommation d'énergie des clients finals, raccordés au réseau du gestionnaire du réseau, baisse de plus de 5 % par suite du débranchement d'un ou plusieurs clients haute tension.
De minister kan, op basis van een gemotiveerde aanvraag van de netbeheerder, een vermindering toestaan op het aantal kilowattuur waarop de resultaatsverplichting berekend wordt, als sinds het jaar n-2 het energieverbruik van de eindafnemers, aangesloten op het net van de netbeheerder, met meer dan 5 % daalt als gevolg van een afkoppeling van één of meer hoogspanningsafnemers.