Vertaling van "kim de gelder a tué en janvier 2009 deux " (Frans → Nederlands) :

Kim De Gelder a tué en janvier 2009 deux bébés ainsi qu'une femme de 54 ans à la crèche Fabeltjesland à Termonde.
Kim De Gelder bracht in januari 2009 twee baby's en een 54-jarige vrouw om het leven in kinderdagverblijf Fabeltjesland in Dendermonde.

Kim Jacobs et Johanna Aleva, ayant tous deux élu domicile chez Mes Nele Ansoms et Floris Sebreghts, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 11 janvier 2010 l'annulation de l'arrêté ministériel du 22 octobre 2009 délivrant à la commune d'Arendonk une autorisation d'expropriation en vue de l'aménagement d'une piste cyclable le long de la N118 « De Lusthoven », à Arendonk.
Kim Jacobs en Johanna Aleva, beiden woonplaats kiezend bij Mrs. Nele Ansoms en Floris Sebreghts, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 11 januari 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 22 oktober 2009 waarbij aan de gemeente Arendonk machtiging tot onteigening wordt verleend voor de aanleg van een fietspad langs de N118 « De Lusthoven », te Arendonk.

Entre mi-octobre 2008 et début janvier 2009, il y a eu, en Flandre, au moins sept jeunes tués sur la route : cinq jeunes cyclistes et deux piétons sur le chemin de l'école.
Van midden oktober 2008 tot begin januari 2009 zijn in Vlaanderen minstens zeven jonge verkeersdoden gevallen: vijf jonge fietsers en twee voetgangers op weg naar school.