Vertaling van "kim maes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]
agromilieumaatregel | milieumaatregel in de landbouw | milieumaatregel voor de landbouw

ministère des affaires étrangères | MAE [Abbr.] | Minaffet [Abbr.]
Buitenlandse Zaken | Ministerie van Buitenlandse Zaken | BUZ [Abbr.] | BZ [Abbr.]

mandat d'arrêt européen | MAE [Abbr.]
Europees aanhoudingsbevel | EAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kim Maes, ayant élu domicile chez Mes Johan Durnez et Erwin Goffin, avocats, ayant leur cabinet à 3050 Oud-Heverlee, Waversebaan 134A, a demandé le 12 mai 2011 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville d'Aarschot du 14 mars 2011 portant approbation du règlement de police sur les terrasses des établissements du secteur horeca.
Kim Maes, die woonplaats kiest bij Mrs. Johan Durnez en Erwin Goffin, advocaten, met kantoor te 3050 Oud-Heverlee, Waversebaan 134A, heeft op 12 mei 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Aarschot van 14 maart 2011 houdende goedkeuring van het politiereglement op de terrassen van horecazaken.

Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse et Alexander De Croo, Mme Nele Lijnen, M. Rik Daems, Mme Martine Taelman, M. Rik Torfs, Mme Sabine de Bethune, MM. Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte et Frank Vandenbroucke, Mme Marleen Temmerman, MM. Bert Anciaux et Louis Ide, Mme Lieve Maes, MM. Danny Pieters et Philippe Muyters, Mmes Kim Geybels, Elke Sleurs et Inge Faes, MM. Patrick De Groote et Frank Boogaerts, Mme Freya Piryns prêtent serment.
Mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse en Alexander De Croo, mevrouw Nele Lijnen, de heer Rik Daems, mevrouw Martine Taelman, de heer Rik Torfs, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte en Frank Vandenbroucke, mevrouw Marleen Temmerman, de heren Bert Anciaux en Louis Ide, mevrouw Lieve Maes, de heren Danny Pieters en Philippe Muyters, de dames Kim Geybels, Elke Sleurs en Inge Faes, de heren Patrick De Groote en Frank Boogaerts, mevrouw Freya Piryns leggen de eed af.

Liste 11 (N-VA) : M. Bart De Wever, Mme Helga Stevens, M. Louis Ide, Mme Lieve Maes, MM. Danny Pieters et Philippe Muyters, Mmes Kim Geybels, Elke Sleurs et Inge Faes ;
Lijst 11 (N-VA): de heer Bart De Wever, mevrouw Helga Stevens, de heer Louis Ide, mevrouw Lieve Maes, de heren Danny Pieters en Philippe Muyters, de dames Kim Geybels, Elke Sleurs en Inge Faes.