Vertaling van "kinésithérapeutes ayant réussi " (Frans → Nederlands) :

L'agence peut conclure des accords avec les institutions d'enseignement sur l'échange de données relatives aux étudiants ayant réussi et désirant obtenir un agrément en qualité de kinésithérapeute.
Het agentschap kan met de onderwijsinstellingen afspraken maken over de gegevensuitwisseling met betrekking tot de geslaagde studenten die een erkenning als kinesitherapeut willen.

Un nouvel Arrêté Royal approuvé en juillet 2008 par le Conseil des Ministres et publié au moniteur le 18 septembre 2008 augmente le contingentement de 350 à 450 et permet de plus de redistribuer l'ensemble des numéros INAMI non utilisés par des kinésithérapeutes ayant réussi l'examen au cours des 3 dernières années .
Een nieuw koninklijk besluit dat in juli 2008 goedgekeurd werd door de Ministerraad en dat gepubliceerd werd in het Belgisch Staatsblad van 18 september 2008, verhoogt het contingent van 350 naar 450 en maakt het bovendien mogelijk om alle RIZIV-nummers te herverdelen die niet gebruikt werden door de kinesitherapeuten die in de loop van de 3 laatste jaren voor het examen slaagden.

Un nouvel arrêté royal approuvé en juillet par le Conseil des ministres et publié au Moniteur belge le 18 septembre dernier augmente le contingentement de 350 à 450 et permet, de plus, de transférer l'ensemble des numéros INAMI inutilisés à des kinésithérapeutes ayant réussi l'examen au cours des trois dernières années.
Een nieuw koninklijk besluit, dat in juli goedgekeurd werd door de Ministerraad en dat op 18 september jongstleden werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, verhoogt het contingent van 350 naar 450 en maakt het daarenboven mogelijk om alle niet gebruikte RIZIV-nummers door te geven aan kinesisten die tijdens de vorige drie jaar in het examen slaagden.

Un nouvel arrêté royal, approuvé en Conseil des ministres et publié au Moniteur belge le 18 septembre 2008, relève le contingent de 350 à 450 et permet la récupération de tous les numéros d'agrément de l'INAMI qui n'ont pas été utilisés durant les trois dernières années par des kinésithérapeutes ayant réussi le concours.
Een nieuw koninklijk besluit dat door de ministerraad in juli werd goedgekeurd en op 18 september 2008 in het Belgisch Staatsblad verscheen, verhoogt het contingent van 350 naar 450 en maakt het mogelijk om alle RIZIV-nummers terug te halen die in de loop van de drie voorgaande jaren niet gebruikt werden door kinesitherapeuten die in het examen slaagden.