Traduction de «km2 dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

utilisation des terres agricoles en km2
akkerlandgebruik - in km²

autre utilisation des terres en km2
ander bodemgebruik - in km²

utilisation des terres en pâturages permanents en km2
grasland in km²

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base des éléments mentionnés dans le préambule et dans le rapport au Roi, il semble également que les conditions de l'article 16, alinéa 3, de la loi du 15 mai 2014 sont remplies ; il s'agit de quatre cas de licenciements collectifs dans la Région wallonne, chaque zone d'aide se trouve dans un rayon de maximum 40 kilomètres de l'établissement touché, et au total, les zones d'aide concernées ne couvrent pas une surface supérieure à 2 000 km2 et ne comprennent pas plus de 200.000 habitants.
Op basis van de in de aanhef en in het verslag aan de Koning opgenomen gegevens lijkt ook te zijn voldaan aan de voorwaarden van artikel 16, derde lid, van de wet van 15 mei 2014: het betreft vier gevallen van collectieve ontslagen in het Waalse Gewest, elke steunzone bevindt zich binnen een straal van 40 km van de getroffen vestiging, samen beslaan de getroffen steunzones geen grotere oppervlakte dan 2000 km² en tellen ze niet meer dan 200.000 inwoners.

La densité de population est extrêmement variable passant de 90 habitants par km2 dans le delta du Niger à moins de 5 habitants par km2 dans la région saharienne du Nord.
De bevolkingsdichtheid is zeer verschillend, gaande van 90 inwoners per vierkante kilometer in de Nigerdelta tot minder dan 5 inwoners per vierkante kilometer in het Saharaanse gebied in het noorden.

Elle comporte 31 000 habitants et une étendue de 424 km2.
Ze telt 31 000 inwoners en beslaat 424 km.

Au sud de la Communauté germanophone, le corps de pompiers régional de Bullange a sous sa responsabilité les communes de Bullange et de Butgenbach, c'est-à-dire 11 200 concitoyens qui habitent sur 247,89 km2.
In het zuiden van de Duitstalige Gemeenschap is het regionale brandweerkorps van Büllingen verantwoordelijk voor de gemeenten Büllingen en Bütgenbach, dat wil zeggen voor 11.200 medeburgers die op 247,89 vierkante kilometer wonen.

Couvrant une superficie de 8 millions de km2, soit un quart du continent africain, et s’étendant de la Mauritanie au Soudan en passant par le Mali, le Burkina Faso, le Niger, l’Algérie, la Libye et le Tchad, la bande sahélienne connaît une densité de population au km2 presque nulle, un relief des plus difficiles, des massifs montagneux sur des centaines de kilomètres et des dunes de sable couvrant des centaines de milliers de km2.
De Sahel-strook, die een oppervlakte van 8 miljoen vierkante kilometer ofwel een kwart van het Afrikaanse continent beslaat en zich uitstrekt van Mauritanië tot en met Soedan, met daartussen Mali, Burkina Faso, Niger, Algerije, Libië en Tsjaad, kent een bevolkingsdichtheid van bijna nul per vierkante kilometer, een van de weerbarstigste reliëfs die er te vinden zijn, bergmassieven van honderden kilometers lang en zandduinen die honderdduizenden vierkante kilometers bestrijken.

Les GAL couvrent 40 433 km2 et une population de 1 468 820 habitants.
Het werkgebied van de lokale actiegroepen beslaat 40.433 km met een bevolking van 1.468.820 inwoners.

Ils couvrent 11 500 km2, soit un quart environ du territoire, avec une population de 593 000 habitants.
Het werkgebied van deze groepen beslaat 11.500 vierkante kilometer, ofwel ongeveer eenvierde van het grondgebied, en omvat een bevolking van 593.000 inwoners.

2.7. La superficie totale (en km2) exposée à des valeurs de Lden supérieures à 55, 65 et 75 dB, respectivement.
2.7. De totale oppervlakte (in km2) die is blootgesteld aan waarden van Lden die hoger zijn dan respectievelijk 55, 65 en 75 dB.

En règle générale, la population d'un territoire rural doit être supérieure à 10 000 habitants sans toutefois excéder 100 000 habitants pour les zones densément peuplées, soit 120 hab/km2.
Algemeen gesproken zou een plattelandsgebied, voor de dichtstbevolkte regio's (in de orde van 120 inwoners/km2), niet meer dan 100.000 inwoners en niet minder dan ongeveer 10.000 inwoners mogen tellen.