Traduction de «knapen » (Français → Néerlandais) :

- 1 février 2011 : Entretien bilatéral avec le Secrétaire d'État aux Affaires européennes des Pays Bas, Monsieur Ben Knapen à Bruxelles
- 1 februari 2011 : Bilateraal onderhoud met de Staatssecretaris voor Europese zaken van Nederland, de heer Ben Knapen, in Brussel

Domaine militaire « Knapen ».
Militair domein « Knapen ».

Ben Knapen arrive dans cette nouvelle fonction avec une grande expérience de la politique européenne et un réseau au sein des institutions de l’UE, et il apportera une contribution précieuse à notre coopération avec ces institutions.
Ben Knapen brengt voor de vervulling van zijn nieuwe functie een schat aan ervaring met zich mee op het gebied van Europees beleid, beschikt over een netwerk binnen de EU-instellingen en zal waardevolle bijdragen kunnen gaan leveren aan onze samenwerking met deze instellingen.

« La BEI se réjouit de s’être adjoint les services de Ben Knapen qui devient le chef de son bureau de Bruxelles et son représentant auprès des institutions de l’UE.
“De EIB is verheugd Ben Knapen aan te kunnen trekken als hoofd van haar kantoor in Brussel en als vertegenwoordiger van de EU-instellingen.

L’expérience ministérielle acquise par Ben Knapen dans le domaine des affaires étrangères, de l’Europe et de la politique de développement contribuera de manière notable à renforcer l’efficacité de l’engagement de la BEI, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne.
Met behulp van de door Ben Knapen eerder opgedane ministeriële ervaring op het gebied van buitenlandse zaken, Europa en ontwikkelingsbeleid kan de effectieve betrokkenheid van de Europese Investeringsbank als Europese instelling voor langlopende kredieten aanzienlijk worden versterkt.

La Banque européenne d’investissement nomme Ben Knapen pour la représenter à Bruxelles
De Europese Investeringsbank benoemt Ben Knapen tot vertegenwoordiger in Brussel

La Banque européenne d’investissement (BEI) a nommé Ben Knapen à un nouveau poste, celui de représentant de la Banque à Bruxelles, afin de renforcer son dialogue avec les partenaires institutionnels et politiques.
De Europese Investeringsbank heeft Ben Knapen benoemd in een nieuwe functie als vertegenwoordiger van de bank in Brussel, teneinde een sterkere betrokkenheid met institutionele en politieke partners te realiseren.

Les militaires basés sur le domaine militaire de « Knapen », sis « Veerbootstraat » à Zeebrugge, ont pour principale mission de transvaser des carburants dans des conditionnements de plus petite taille.
In het militair domein « Knapen », gelegen aan de Veerbootstraat te Zeebrugge, hebben de militairen het overgieten van brandstofproducten in kleinere recipiënten als hoofdopdracht.

Question nº 1375 de M. Buysse du 22 juin 2001 (N.) : Domaine militaire « Knapen ».
Vraag nr. 1375 van de heer Buysse d.d. 22 juni 2001 (N.) : Militair domein « Knapen ».