Vertaling van "knokke-heist krommedijk " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Pour le Stade Olivier, où le Royal Knokke FC dispute ses matches, sis Smedenstraat 93 à 8300 Knokke-Heist, le périmètre est délimité par: la Zeedijk (en ce compris la plage) à partir de la Lichttorenplein jusqu'au croisement avec la Meerlaan, la Meerlaan jusqu'au croisement avec la Eeuwfeestlaan, la Eeuwfeestlaan jusqu'au croisement avec l'Acacialaan, l'Acacialaan qui devient l'Arcadestraat jusqu'à la Elizabetlaan Noord, la Elizabetlaan Noord en direction de Zeebruges jusqu'à l'arrêt de tram `Zeesluis', la Elizabetlaan Zuid en direction de Knokke jusqu'au croisement avec la Krommedijk, la Krommedijk jusqu'au croisement avec la Knokkestraat, la Knokkestraat jusqu'au croisement avec la Pannenstraat, la Pannenstraat jusqu'au croisement avec la Hendrik Consciencestraat, la Hendrik Consciencestraat jusqu'au croisement avec la Westkapellestraat, la Westkapellestraat jusqu'au croisement avec la Bondgenotenlaan, la Bondgenotenlaan jusqu'à la Stationsplein pour intégrer ainsi l'arrêt de train Heist.
Art. 2. Voor het Stadion Olivier, waar Royal Knokke FC zijn wedstrijden speelt, gelegen aan de Smedenstraat 93 te 8300 Knokke-Heist, wordt de perimeter afgebakend door: de Zeedijk (inclusief strand) vanaf het Lichttorenplein tot en met het kruispunt met de Meerlaan, de Meerlaan tot en met het kruispunt met de Eeuwfeestlaan, de Eeuwfeestlaan tot en met het kruispunt met de Acacialaan, de Acacialaan overgaand in de Arcadestraat tot en met de Elizabetlaan Noord, de Elizabetlaan Noord richting Zeebrugge tot en met de tramhalte `Zeesluis', de Elizabetlaan Zuid richting Knokke tot en met het kruispunt met de Krommedijk, de Krommedijk tot en met het kruispunt met de Knokkestraat, de Knokkestraat tot en met het kruispunt met de Pannenstraat, de Pannenstraat tot en met het kruispunt met de Hendrik Consciencestraat, de Hendrik Consciencestraat tot en met het kruispunt met de Westkapellestraat, de Westkapellestraat tot en met het kruispunt met de Bondgenotenlaan, de Bondgenotenlaan tot en met het Stationsplein om zo de treinhalte Heist te integreren.

a déclaré l'absence de Mme Luysterman, Lucienne Marie Charlotte, née à Ninove le 13 octobre 1924, ayant demeuré en dernier lieu à 8300 Knokke-Heist, Krommedijk 57/219.
de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Luysterman, Lucienne Marie Charlotte, geboren te Ninove op 13 oktober 1924, laatst woonachtig te 8300 Knokke-Heist, Krommedijk 57/219.

a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de Mme Luysterman, Lucienne Marie Charlotte, née à Ninove le 13 octobre 1924, ayant demeuré en dernier lieu à 8300 Knokke-Heist, Krommedijk 57/219.
het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van Mevr. Luysterman, Lucienne Marie Charlotte, geboren te Ninove op 13 oktober 1924, laatst woonachtig te 8300 Knokke-Heist, Krommedijk 57/219.