Vertaling van "kock " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération de Kocks
operatie van Kocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- SA DE KOCK WAVRE (Hugo De Kock) pour 16,5 %;
- S.A. DE KOCK WAVRE (Hugo De Kock) voor 16,5 %,

- démission honorable de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance du Luxembourg, division d'Arlon, est accordée, à sa demande, à M. Kock O..
- is aan de heer Kock O., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg, afdeling Aarlen.

« Considérant que, via une campagne de reconnaissance géologique et hydrogéologique réalisée par la société Géobel Conseil et des analyses granulométriques et minéralogiques réalisées par le Laboratoire de Génie Civil de l'Université de Louvain, la S.A. De Kock Wavre s'est assurée que l'extension demandée dans le prolongement sud-ouest de la zone d'extraction exploitée par la SA Conard Orléans garantit l'épaisseur, la continuité et la qualité des niveaux exploités;
« Overwegende dat de S.A.De Kock Wavre, via een geologische en hydrogeologische erkenningscampagne die door de vennootschap Géobel Conseil gevoerd werd en de granulometrische en mineralogische analyses die door het "Laboratoire de Génie Civil de l'Université de Louvain" uitgevoerd werden, zich ervan vergewist heeft dat de aangevraagde uitbreiding in de zuidwestelijke verlenging van het ontginningsgebied dat door de S.A.Conard Orléans geëxploiteerd wordt de dikte, de continuïteit en de kwaliteit van de geëxploiteerde niveaus garandeert;

Considérant dès lors que la demande de la SA De Kock Wavre correspond à un plan stratégique de développement d'entreprise, en termes économique, d'emplois et de mobilité durable, tel que requis par la décision du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 »;
Overwegende dan ook dat de aanvraag van de SA De Kock Wavre beantwoordt aan een strategisch bedrijfsontwikkelingsplan op economisch vlak, inzake werkgelegenheid en duurzame mobiliteit, zoals vereist door de Waalse Regering in haar beslissing van 27 maart 2002 »;

Collecteur de déchets dangereux Par décision du Collège de l'Environnement du 15 février 2016, la SA E DE KOCK (numéro d'entreprise 0418.548.268) a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de la décision.
Ophaler van gevaarlijke afvalstoffen Bij het beslissing van het Milieucollege van 15 februari 2016, werd de NV E DE KOCK (ondernemingsnummer 0418.548.268) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het beslissing.

Dans le 6° du même article, les mots "Mme Brigitte Kocks" sont remplacés par les mots "M.
In 6° van hetzelfde artikel worden de woorden "Mevr. Brigitte Kocks" vervangen door de woorden "de heer Jean-Marie Greven".

M. De Kock, commandant de l'Unité permanente de la protection civile de Liedekerke, souligne l'importance d'un service fédéral, disposant d'un quartier général bien équipé.
De heer De Kock, commandant van de Permanente Eenheid van de civiele bescherming van Liedekerke, wijst op het belang van een federale dienst, met een degelijk uitgerust hoofdkwartier.

Par arrêté ministériel du 20 mai 2014, la demande d'association de M. De Baets P., notaire à la résidence de Coxyde, et de Mme De Kock L., candidat-notaire, pour former l'association « DE BAETS & DE KOCK », à la résidence de Koksijde, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 20 mei 2014, is het verzoek tot associatie van de heer De Baets P., notaris ter standplaats Koksijde, en van Mevr. De Kock L., kandidaat-notaris, om de associatie " DE BAETS & DE KOCK" , ter standplaats Koksijde te vormen, goedgekeurd.

· dans l’affaire C-206/11 (Köck, 17 janvier 2013), il s’agissait d’un commerçant établi en Autriche qui avait annoncé dans un journal la «liquidation totale» des produits de son magasin, sans avoir sollicité d’autorisation administrative exigée par la réglementation nationale.
· Zaak C‑206/11 (Köck, arrest van 17 januari 2013) betrof een handelaar in Oostenrijk die in een krant een totale uitverkoop van de producten in zijn winkel aankondigde zonder daarvoor overeenkomstig de nationale wetgeving een administratieve toestemming te hebben gevraagd.