Traduction de «koen machtelinckx » (Français → Néerlandais) :

M. Koen Machtelinckx, est établi Desguinlei 92, à 2018 Anvers, sous le numéro 14.167.11 (valable jusqu'au 21 janvier 2011), à partir du 21 juin 2010.
De heer Koen Machtelinckx, is gevestigd te 2018 Antwerpen, Desguinlei 92, onder het nummer 14.167.11 (geldig tot 21 januari 2011), vanaf 21 juni 2010.

M. Koen Machtelinckx est établi Koningstraat 153, à 1210 Saint-Josse-ten-Node, sous le n° 14.167.11 (valable jusqu'au 22 janvier 2011), à partir du 1 février 2005.
de heer Koen Machtelinckx is gevestigd te 1210 Sint-Joost-ten-Node, Koningsstraat 153, onder het nr. 14.167.11 (geldig tot 22 januari 2011), vanaf 1 februari 2005.

M. Koen Machtelinckx est établi avenue Lloyd George 7, à 1000 Bruxelles, sous le n° 14.167.11 (valable jusqu'au 22 janvier 2011), à partir du 1 décembre 2002.
De heer Koen Machtelinckx is gevestigd te 1000 Brussel, Lloyd Georgelaan 7, onder het nr. 14.167.11 (geldig tot 22 januari 2011), vanaf 1 december 2002.

Par arrêté ministériel du 8 mars 1999 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 22 janvier 1996 autorisant M. Koen Machtelinckx à exercer la profession de détective privé, les mots « Pr. Laurentplein 23, à 9000 Gand » sont remplacés par les mots « avenue H. Debroux 54, à 1160 Bruxelles ».
Bij ministerieel besluit van 8 maart 1999, tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 22 januari 1996 waarbij de heer Koen Machtelinckx vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « Pr. Laurentplein 23, te 9000 Gent » vervangen door de woorden « 1160 Brussel, H. Debrouxlaan 54 ».

Par arrêté ministériel du 26 janvier 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le n° 14.167.11 à M. Machtelinckx, Koen, établi à 1160 Auderghem, avenue H. Debroux 54, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 22 janvier 2011).
Bij ministerieel besluit van 26 januari 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nr. 14.167.11 aan de heer Machtelinckx, Koen, gevestigd te 1160 Oudergem, H. Debrouxlaan 54, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 22 januari 2011).