Traduction de «kofi annan reste » (Français → Néerlandais) :

L’UE doit soutenir cet effort, de la même manière qu’elle reste à l’arrière-plan au Kenya, mais fermement soutenue par Kofi Annan.
De EU moet dit ondersteunen, zoals de EU in Kenia op de achtergrond bleef, maar Kofi Annan krachtig steunde.

Après l'échec des négociations entre dirigeants des deux communautés chypriotes, à la Haye, en mars 2003, ce qu'a déploré le Conseil européen, le plan de paix du secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, reste sur la table.
Na het mislukken van de gesprekken tussen de leiders van beide Cypriotische gemeenschappen in maart 2003 in Den Haag, waarop de Europese Raad overigens met spijt reageerde, blijft het vredesplan van VN-secretaris-generaal Kofi Annan op tafel.

Kofi Annan reste sceptique quant à la volonté irakienne de respecter les accords.
Kofi Annan blijft sceptisch over de wil van Irak om de akkoorden na te leven.