Traduction de «koker » (Français → Néerlandais) :

Mme De Koker Ingrid, conseiller
Mevr. De Koker Ingrid, adviseur

- Démission honorable Par arrêté royal n° 813 du 29 juin 2015, la démission honorable de sa fonction de conseiller classe A3 est accordée à Mme De Koker Ingrid, avec admission à une pension de retraite à la date du 1 août 2015.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 813 van 29 juni 2015, wordt aan Mevr. Ingrid De Koker, op 1 augustus 2015 eervol ontslag uit haar ambt van adviseur klasse A3 verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Mme De Koker Ingrid, collaborateur au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles 15.11.12
Mevr. De Koker Ingrid, medewerker bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel 15.11.12

Cette lettre a été transmise pour suite voulue au rapporteur qui, à son tour, l'a fait immédiatement parvenir à M. Hedwig De Koker, administrateur délégué de l'ASBL Libera, qui reçoit les dotations parlementaires pour le VLD.
Deze brief werd voor nuttig gevolg medegedeeld aan de rapporteur die hem op zijn beurt onverwijld heeft doen toekomen aan de heer Hedwig De Koker, gedelegeerd bestuurder van de VZW Libera die voor de VLD de parlementaire dotaties ontvangt.

M. Hedwig De Koker, administrateur délégué de l'ASBL Libera, signale d'abord que dans la province de Flandre orientale, un nouvel arrêté concernant les subventions à des représentations politiques au sein du conseil provincial est entré en vigueur le 1 janvier 2002.
De heer Hedwig De Koker, gedelegeerd bestuurder van de VZW Libera, wijst er vooreerst op dat, in de provincie Oost-Vlaanderen, een nieuw besluit met betrekking tot de subsidies aan politieke vertegenwoordigingen in de provincieraad, in werking is getreden op 1 januari 2002.

Par lettre du 22 juin 2002 adressée à M. De Koker, M. Frank Vandelanotte, réviseur d'entreprises, a fourni les informations suivantes :
Bij brief van 22 juni 2002 aan de heer De Koker heeft de heer Frank Vandelanotte, bedrijfsrevisor, de volgende inlichtingen verstrekt :

Par ordonnance du 18 avril 2013, M. De Koker, W., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 9 juillet 2013, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.
Bij beschikking van 18 april 2013 werd de heer De Koker, W., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 9 juli 2013, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.

Par ordonnance du 22 juin 2012, M. De Koker, W., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 9 juillet 2012, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.
Bij beschikking van 22 juni 2012 werd de heer De Koker, W., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om voor een termijn van één jaar vanaf 9 juli 2012, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.

Par ordonnance du 16 juin 2011, M. De Koker, W., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 9 juillet 2011, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.
Bij beschikking van 16 juni 2011, werd de heer De Koker, W., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om voor een termijn van één jaar vanaf 9 juli 2011, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.