Art. 2. Pour le stade Lorze, sis à la Lorzestraat, à 2480 Dessel, le périmètre est délimité par : l'Elleboogstraat à partir du croisement avec la Molsebaan jusqu'au
croisement avec la Kolkstraat, la Kolkstraat (dire
ction Oude Markt) à partir du croisement avec la Lukasstraat pour passer à la Oude Markt, la Oude Markt et ensuite la Zandvliet jusqu'à la jonction avec le canal de dérivation d'Arendonk, le canal de dé
rivation d'Arendonk (direction Taaihoek) en poursu ...[+++]ivant jusqu'à la jonction avec le Taaihoek, le Taaihoek (direction Heegstraat) et ensuite le Konijnenberg jusqu'au croisement avec la Heegstraat, la Heegstraat (direction Pastorijstraat) jusqu'au croisement avec la Pastorijstraat, la Pastorijstraat jusqu'au croisement avec la Hofstraat, la Hofstraat pour passer à la Hamerplein et ensuite au Kwademeer jusqu'au croisement avec la Broekstraat, la Broekstraat jusqu'au croisement avec la Hannekestraat, la Hannekestraat jusqu'au croisement avec la Molsebaan, la Molsebaan (direction Donk) jusqu'au croisement avec l'Elleboogstraat.Art. 2. Voor het Lorzestadion, gelegen in de Lorzestraat, te 2480 Dessel, wordt de perimeter afgebakend door : de Elleboogstraat vanaf het kruispunt met de Molsebaan tot en met h
et kruispunt met de Kolkstraat, de Kolkstraat (richting
Oude Markt) vanaf het kruispunt met de Lukasstraat overgaand in de Oude Markt, de Oude Markt overgaand in Zandvliet tot en met het aansluitingspunt met het afwateringskanaal van Arendonk, het afwateringskanaal van Arendonk volgend (richting T
...[+++]aaihoek) tot en met het aansluitingspunt met Taaihoek, Taaihoek (richting Heegstraat) overgaand in Konijnenberg tot en met het kruispunt met de Heegstraat, de Heegstraat (richting Pastorijstraat) tot en met het kruispunt met de Pastorijstraat, de Pastorijstraat tot en met het kruispunt met de Hofstraat, de Hofstraat overgaand in het Hamerplein en vervolgens in Kwademeer tot en met het kruispunt met de Broekstraat, de Broekstraat tot en met het kruispunt met de Hannekestraat, de Hannekestraat tot en met het kruispunt met de Molsebaan, de Molsebaan (richting Donk) tot en met het kruispunt met de Elleboogstraat.