Traduction de «koninklijk technisch » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereniging Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij
Vereniging Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Défense nationale centraliserait avant la fin de cette année encore les formations pour sous-officiers à la Koninklijke Technische School situé au Saffraanberg à Saint-Trond.
Landsverdediging zou nog voor het einde van dit jaar de opleidingen voor onderofficieren centraliseren in de Koninklijke Technische School op Saffraanberg te Sint-Truiden.

Volgens artikel 65 van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, moet ten minste één reiziger op drie een zitplaats hebben.
Selon l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité (article 65), au moins un voyageur sur trois doit disposer d'une place assise.

- M. Christiaens Gentille, enseignant au 'Koninklijk Technisch Atheneum' à Dendermonde (Heldergem 3.1.1953)
- De heer Christiaens Gentille, leraar aan het Koninklijk Technisch Atheneum in Dendermonde (Heldergem 3.1.1953)

- Mme De Deyn Martina, enseignante au 'Koninklijk Technisch Atheneum' à Dendermonde (Gijzegem 21.10.1954)
- Mevr. De Deyn Martina, lerares aan het Koninklijk Technisch Atheneum in Dendermonde (Gijzegem 21.10.1954)

Par l'arrêté du 12 octobre 2009, l'organisme « KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM WOLLEMARKT », sis à 2800 MALINES, Wollemarkt 36, est agréé comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de 132 heures en vue de l'obtention de " l'attestation générale de compétence agent de gardiennage" .
Bij besluit van 12 oktober 2009 wordt de instelling KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM WOLLEMARKT, gelegen te 2800 MECHELEN, Wollemarkt 36, erkend als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van 132 lesuren tot het bekomen van " het algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent" .

Par l'arrêté du 12 octobre 2009, l'organisme « KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM CAMPUS DE BRUG », sis à 1800 VILVOORDE, Vaartstraat 1, est agréé comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de 132 heures en vue de l'obtention de " l'attestation générale de compétence agent de gardiennage" .
Bij besluit van 12 oktober 2009 wordt de instelling KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM CAMPUS DE BRUG, gelegen te 1800 VILVOORDE, Vaartstraat 1, erkend als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van 132 lesuren tot het bekomen van " het algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent" .

« Par dérogation à l'article 4, est octroyé au « Koninklijk Technisch Atheneum Zwijndrecht » un capital de 520 périodes-professeur pour autant que cet établissement ait une structure d'enseignement de six ans».
« In afwijking van artikel 4 wordt aan het Koninklijk Technisch Atheneum Zwijndrecht een pakket van 520 uren-leraar toegekend voor zover deze instelling een zesjarige onderwijsstructuur heeft.

Selon des informations publiées dans la presse, la Koninklijke Technische School de Saint-Trond deviendra le centre unique de formation des sous-officiers de l'armée belge.
Volgens de persberichten wordt de Koninklijke Technische School te Sint-Truiden het centrale opleidingscentrum voor onderofficieren van het Belgisch leger.