Vertaling van "koninklijke maatschappij " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vereniging Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij
Vereniging Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'a.s.b.l. Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen ;
- vzw Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen;

- l'a.s.b.l. « Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen » ;
- vzw Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen;

Art. 35. Le Ministre ayant les Finances et le Budget dans ses attributions est autorisé à accorder, sur la proposition du Ministre ayant le Tourisme dans ses attributions, la garantie de la Région flamande aux emprunts contractés par l'a.s.b.l. Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen (K.M.D.A.) pour le financement de ses projets de restauration et de développement.
Art. 35. De minister die bevoegd is voor Financiën en Begroting wordt ertoe gemachtigd, op voordracht van de minister die bevoegd is voor Toerisme, de waarborg van het Vlaamse Gewest te hechten aan de leningen, aangegaan door de vzw Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen (KMDA), voor de financiering van haar restauratie- en ontwikkelingsprojecten.

- l'a.s.b.l. KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ VOOR DIERKUNDE VAN ANTWERPEN
- VZW KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ VOOR DIERKUNDE VAN ANTWERPEN

GARANTIE Art. 29. Le Ministre ayant les Finances et le Budget dans ses attributions est autorisé à accorder, sur la proposition du Ministre auyant le Tourisme dans ses attributions, la garantie de la Région flamande aux emprunts contractés par l'a.s.b.l. Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen (K.M.D.A.) pour le financement de ses projets de restauration et de développement.
WAARBORG Art. 29. De minister die bevoegd is voor Financiën en Begroting wordt ertoe gemachtigd, op voordracht van de minister die bevoegd is voor Toerisme, de waarborg van het Vlaamse Gewest te hechten aan de leningen, aangegaan door de vzw Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen (KMDA), voor de financiering van haar restauratie- en ontwikkelingsprojecten.

8) La ministre est-elle au courant des problèmes qui se sont produits à l'asile « Folyfootin » de Waregem et à l'asile de la « Koninklijke Maatschappij voor dierenbescherming » situé Bredastraat à Kontich ?
8) Is zij op de hoogte van de problemen die zich hebben voorgedaan in het dierenasiel Folyfootin in Waregem en in het dierenasiel Koninklijke Maatschappij voor dierenbescherming in de Bredastraat in Kontich?

En ce qui concerne la KMDA (Koninklijke maatschappij voor dierenbescherming Antwerpen), autrefois établie avec un refuge dans la Bredastraat à Anvers: le refuge a déménagé depuis 2007 dans la Vosseschijnstraat à Anvers.
Wat betreft de VZW KMDA (Koninklijke maatschappij voor dierenbescherming Antwerpen), voorheen gevestigd met asiel in de Bredastraat in Antwerpen: het asiel is sedert 2007 verhuisd naar de Vosseschijnstraat in Antwerpen.

Aux Pays-Bas, le droit disciplinaire est réparti entre la Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (KNMG) et les collèges disciplinaires auprès des ministères.
In Nederland is het disciplinaire recht verdeeld over het disciplinaire verenigingsrecht van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst enerzijds en de tuchtcolleges bij de ministeries anderzijds.

Selon la directive (4) élaborée à ce sujet par la Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (Association royale néerlandaise des médecins), ces conditions sont les suivantes:
Volgens de richtlijn (4) die de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst hier over heeft opgesteld zijn deze voorwaarden dat :

Il y a une différence importante : le groupe néerlandais a été mis sur pied à l'initiative de la Koninklijke Maatschappij voor de Bevordering van de Geneeskunde (société royale pour la promotion de la médecine).
Er is een belangrijke verschil: de Nederlandse groep werd ingesteld op initiatief van de Koninklijke Maatschappij voor de Bevordering van de Geneeskunde.