Traduction de «kortrijk avec desserte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuisiner des desserts | mettre au point des desserts | confectionner des desserts | préparer des desserts
als pâtissier werken | nagerechten bereiden | desserts bereiden | toetjes maken

concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts
nieuwe nagerechten ontwikkelen | innovatieve desserts creëren | nieuwe toetjes bedenken

taxe de desserte d'embranchement | taxe de desserte d'embranchement particulier | taxe d'embranchement | taxe d'embranchement particulier
bedieningskosten | raccordementskosten

chaussée de desserte | chaussée latérale | contre-allée | rue en bordure de la chaussée | voie de desserte | voie de service
bedieningsweg | nevenweg | parallelweg | toegangsweg | ventweg | verbindingsweg

route collectrice | route de desserte locale | rue de desserte locale
buurtontsluitingsweg | lokale toegangsweg

Salmonella Kortrijk
Salmonella Kortrijk

dessert
dessert

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

desserte intérieure
aandoen van binnenlandse bestemmingen

desserte locale
plaatselijke bediening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Dans le cadre de l'Eurométropole " Lille - Tournai - Kortrijk " , afin de faciliter notamment les déplacements quotidiens " domicile - travail " , la SNCB a décidé de prolonger à partir du 13 décembre 2009 la relation IR d en semaine (Antwerpen-Centraal - Bruxelles - Ath - Tournai) à Kortrijk avec desserte horaire cadencée de Froyennes, Herseaux et Mouscron. 2. La desserte actuellement mise en place entre Tournai-Lille et Courtrai-Lille résulte de discussions entre la SNCF, la Région Nord-Pas de Calais et la SNCB.
1. In het kader van Eurometropool " Rijsel - Doornik - Kortrijk " heeft de NMBS, meer bepaald om de dagelijkse woon-werkverplaatsingen te vergemakkelijken, beslist om vanaf 13 december 2009 de IR d-verbinding in de week (Antwerpen-Centraal - Brussel - Ath - Tournay) tot Kortrijk te verlengen met klokvaste bediening van Froyennes, Herseaux en Mouscron. 2. De huidige bediening tussen Doornik-Rijsel en Kortrijk-Rijsel is het resultaat van besprekingen tussen de SNCF, de regio Nord-Pas de Calais en de NMBS.

La desserte de la ligne 69 Poperinge - Kortrijk est principalement assurée par la relation Poperinge/Sint-Niklaas et complétée par quelques trains en heures de pointe.
De lijn 69 Poperinge - Kortrijk wordt voornamelijk bediend door de relatie Poperinge/Sint-Niklaas, aangevuld met enkele treinen in de piekuren.

Ainsi, à partir du 13 décembre, la fréquence de desserte entre Tournai et Mouscron augmentera en semaine grâce au prolongement de la relation IR d Antwerpen - Bruxelles - Geraardsbergen/Tournai jusque Kortrijk.
Zo wordt vanaf 13 december de bedieningsfrequentie tussen Tournai en Moeskroen tijdens de week verhoogd dankzij de verlenging van de IR-verbinding Antwerpen - Brussel - Geraardsbergen/Tournai tot Kortrijk.