Traduction de «kortrijk kuurne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Kortrijk
Salmonella Kortrijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nomination Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Filip DEVRIENDT, est, à partir du 25 avril 2016, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police, coordinateur directions opérationnel » auprès de la police locale de la zone de police VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 19 september 2016 wordt de heer Filip DEVRIENDT, met ingang van 25 april 2016, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie, coördinator operationele directies" bij de lokale politie van de politiezone VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.

Par arrêté royal du 31 janvier 2015 M. DEFOOR, Rino, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit d.d. 31 januari 2015 wordt de heer DEFOOR, Rino, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 8 juillet 2011, le mandat de M. EECKHOUT, Stefaan, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 25 juin 2011.
Bij koninklijk besluit d.d. 8 juli 2011 wordt het mandaat van de heer EECKHOUT, Stefaan, als korpschef van de lokale politie van de politiezone VLAS (Kortrijk/Kuurne/Lendelede) met ingang van 25 juni 2011 voor vijf jaar hernieuwd.

L'arrêt n° 191.210 du Conseil d'Etat du 9 mars 2009 annule l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 1998 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur Kortrijk sur le territoire des communes d'Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Lendelede, Menen, Spiere-Helkijn, Waregem, Wevelgem et Zwevegem, dans la mesure où la parcelle située à Lendelede, Heulsestraat, cadastrée section C, n° 184/r3, est affectée en zone forestière, en ce qui concerne l'affectation ultérieure.
Bij arrest nr. 191.210 van 9 maart 2009 vernietigt de Raad van State het besluit van 10 november 1998 van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijkewijziging van het gewestplan Kortrijk op het grondgebied van de gemeenten Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Lendelede, Menen, Spiere-Helkijn, Waregem, Wevelgem en Zwevegem, voor zover daarbij het perceel gelegen te Lendelede, Heulsestraat, kadastraal bekend sectie C, nr. 184/r3, tot bosgebied wordt bestemd wat de nabestemming betreft.

3° les zones urbaines régionales prévues dans le Schéma de Structure d'Aménagement de la Flandre : Brugge, Damme, Jabbeke, Oostkamp, Zedelgem, Diepenbeek, Hasselt, Genk, Zonhoven, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Wevelgem, Zwevegem, Leuven, Mechelen, St.-Katelijne-Waver, Bredene, Middelkerke, Oostende, Sint-Niklaas, Aalst, Denderleeuw, Ingelmunster, Izegem, Roeselare, Beerse, Turnhout, Oud-Turnhout en Vosselaar;
3° de regionaalstedelijke gebieden, vermeld in het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen : Brugge, Damme, Jabbeke, Oostkamp, Zedelgem, Diepenbeek, Hasselt, Genk, Zonhoven, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Wevelgem, Zwevegem, Leuven, Mechelen, St.-Katelijne-Waver, Bredene, Middelkerke, Oostende, Sint-Niklaas, Aalst, Denderleeuw, Ingelmunster, Izegem, Roeselare, Beerse, Turnhout, Oud-Turnhout en Vosselaar;

Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle sur le territoire des communes d'Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Lendelede, Menin, Spiere-Helkijn, Waregem, Wevelgem et Zwevegem
Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Lendelede, Menen, Spiere-Helkijn, Waregem, Wevelgem en Zwevegem

Sont donc disponibles: - différentes équipes de permanence des trois zones de police, - les effectifs Hycap de la zone Arro Ypres rappelés (15 membres de personnel), - une section de la zone VLAS (Kortrijk, Kuurne, Lendelede), - deux sections provenant de Gand et une arroseuse, mises à la disposition par la DAO. 3. Il a été possible d'éviter des blessés et des dégradations sur le territoire belge.
Zijn aldus beschikbaar: - verschillende permanentieploegen van de drie politiezones, - de teruggeroepen Hycap-effectieven van de zone Arro Ieper (15 personeelsleden), - een sectie van de zone VLAS (Kortrijk, Kuurne, Lendelede), - twee secties van Gent en een sproeiwagen, ter beschikking gesteld door DAO. 3. Het was mogelijk om blessures en beschadigingen op het Belgisch grondgebied te vermijden.