Vertaling van "kortrijkstraat avec " (Frans → Nederlands) :

AUTORITE FLAMANDE - 8 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N8-Avelgemstraat, Kortrijkstraat entre les points kilométriques 77,116 et 82,020 sur le territoire de la commune de Zwevegem
VLAAMSE OVERHEID - 8 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N8-Avelgemstraat, Kortrijkstraat tussen kilometerpunt 77,116 en 82,020 op het grondgebied van de gemeente Zwevegem

Article 1. La N8-Avelgemstraat, Kortrijkstraat entre les points kilométriques 77,116 et 82,020, telle que représentée sur le plan de transmission 1M3D8J G 120119 00, joint en annexe, située sur le territoire de la commune de Zwevegem, est classée dans les routes communales.
Artikel 1. De N8-Avelgemstraat, Kortrijkstraat tussen kilometerpunt 77,116 en 82,020, zoals weergegeven op het overdrachtplan 1M3D8J G 120119 00 als bijlage, gelegen op het grondgebied van de gemeente Zwevegem, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Art. 2. Pour le Stade Vauban, où le SCT Menen joue ses matches et sis à la Waalvest 136, à 8930 Menin, le périmètre est délimité par : le croisement formé par la Kortrijkstraat (N8) avec le Grote Markt jusqu'au croisement avec la voie express N32, la voie express N32 jusqu'au croisement avec la Moeskroenstraat (N366), la Moeskroenstraat (N366) (parallèle à la frontière avec la France) jusqu'au croisement avec le Hoornwerk, le Hoornwerk jusqu'au croisement avec la Rijselstraat, la Rijselstraat jusqu'au croisement avec le Grote Markt.
Art. 2. Voor het Vaubanstadion, waar SCT Menen zijn wedstrijden speelt, gelegen aan de Waalvest 136 te 8930 Menen, wordt de perimeter afgebakend door : de Kortrijkstraat (N8) vanaf het kruispunt met de Grote Markt tot en met het kruispunt met de Expresweg N32, de Expresweg N32 tot en met het kruispunt met de Moeskroenstraat (N366), de Moeskroenstraat (N366) (gelijklopend met de grens met Frankrijk) tot en met het kruispunt met Hoornwerk, Hoornwerk tot en met het kruispunt met de Rijselstraat, de Rijselstraat tot en met het kruispunt met de Grote Markt.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 04/02/2015, la société VANDENABEELE sise Kortrijkstraat 174, à 8770 INGELMUNSTER a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 04/02/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming VANDENABEELE gelegen, Kortrijkstraat 174, te 8770 INGELMUNSTER geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

3° Equipe de soutien éducatif accessible à tous Menin, Kortrijkstraat 39, 8930 Menen : 2.481,34 euros (deux mille quatre cent quatre-vingt-un euros et trente-quatre centimes) ;
3° Inloopteam Menen, Kortrijkstraat 39, 8930 Menen: 2.481,34 euro (tweeduizend vierhonderd eenentachtig euro en vierendertig cent);

3° Inloopteam Menen, Kortrijkstraat 39, 8930 Ménin : 2.377,65 euro (deux mille trois cent septante-sept euros et soixante-cinq cents);
3° Inloopteam Menen, Kortrijkstraat 39, 8930 Menen : 2.377,65 euro (tweeduizend driehonderd zevenenzeventig euro en vijfenzestig cent);

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 28/11/2005 à l'entreprise ELECTROSERV, anciennement établie Kortrijkstraat 149 à 8550 ZWEVEGEM est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 28/11/2005 aan de onderneming ELECTROSERV, voorheen met vestigingsplaats te 8550 ZWEVEGEM, Kortrijkstraat 149 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

A partir du 3 juillet 2011 est reconnue comme centre touristique, la partie du territoire de la ville de Menin se situant endéans le périmètre qui est délimité par : la N32 depuis le carrefour avec la Moeskroenstraat jusqu'au carrefour avec la Kortrijkstraat (en ce compris le coin du Moulin « De Goede Hoop »), la Kortrijkstraat depuis le carrefour avec la N32 jusqu'à la Grande Place, depuis la Grande Place le long de la Ieperstraat jusqu'au carrefour de la Ieperstraat et de la Wervikstraat, la Wervikstraat jusqu'au carrefour avec la Lage Weg, puis la ligne droite perpendiculaire à la Wervikstraat, jusqu'à la frontière française, puis la frontière française le long du quartier Barakken jusqu'au carrefour de la N32 et de la Moeskroenstraat.
Wordt met ingang van 3 juli 2011 erkend als toeristisch centrum, het gedeelte van het grondgebied van de stad Menen dat zich bevindt binnen de perimeter die wordt afgebakend door : de N32 vanaf het kruispunt met de Moeskroenstraat tot en met het kruispunt met de Kortrijkstraat (inclusief de hoek van de Molen " De Goede Hoop" ), de Kortrijkstraat vanaf het kruispunt met de N32 tot aan de Grote Markt, vanaf de Grote Markt langsheen de Ieperstraat tot en met het kruispunt van de Ieperstraat met de Wervikstraat, de Wervikstraat tot aan het kruispunt met de Lage Weg, vervolgens een rechte lijn, loodrecht op de Wervikstraat, tot aan de landsgrens met Frankrijk, vervolgens de landsgrens met Frankrijk langsheen de wijk Barakken tot aan het kruispunt van de N32 met de Moeskroenstraat.

Le stand de tir situé au carrefour de la " Baron Ruzettelaan " et de la " Oude Kortrijkstraat " à Assebroek (Bruges) constitue une importante source de pollution sonore dans cette zone à l'habitat très dense de la région de Bruges.
De schietstand gelegen op het kruispunt van de Baron Ruzettelaan en de Oude Kortrijkstraat te Assebroek, Brugge, bezorgt de omwonenden van dit dichtbebouwde deel van Brugge heel wat geluidshinder.