Traduction de «kostas hatzidakis » (Français → Néerlandais) :

La commission du développement régional, compétente pour ce dossier (rapporteur - M. Kostas Hatzidakis), présentera un rapport intérimaire au Parlement sur la proposition de la Commission avec une proposition de résolution (adoption du rapport le 24 mai 2005).
De voor dit dossier bevoegde Commissie regionale ontwikkeling zal een interimverslag (rapporteur - de heer Kostas Hatzidakis), alsmede een ontwerpresolutie voorleggen aan het Parlement (goedkeuring van het verslag: 24 mei 2005).

Bien entendu, je remercie également Kostas Hatzidakis, mon collègue et compatriote qui a rempli la fonction de rapporteur pour le rapport dont nous débattons actuellement, pour son travail qui, ainsi que chacun le sait, se manifeste dans bien d’autres cas que ce rapport.
Uiteraard dank ik ook mijn collega en landgenoot, Kostas Hatzidakis, rapporteur voor dit verslag, voor zijn goede werk, iets wat we van hem gewend zijn.