Traduction de «košice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Košice
Košice

région de Košice
regio Košice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Čierna and Tisou (frontière Slovaquie-Ukraine)-Košice-Žilina-Horní Lideč-Praha-München/Nürnberg
Čierna nad Tisou (Slowaaks-Oekraïense grens)-Košice-Žilina-Horní Lideč-Praag-München/Nürnberg

Sivssk, Milan, né à Kosice (Slovaquie) le 3 juin 1984.
Sivssk, Milan, geboren te Kosice (Slowakije) op 3 juni 1984.

Janova épouse Holubova, Renata, née à Kosice (Slovaquie) le 23 juin 1971.
Janova echtgenote Holubova, Renata, geboren te Kosice (Slowakije) op 23 juni 1971.

Berkova épouse Gaborova, Magdaléna, née à Kosice (Slovaquie) le 10 mai 1980.
Berkova echtgenote Gaborova, Magdaléna, geboren te Kosice (Slowakije) op 10 mei 1980.

Onodyovss épouse Horvathova, Lenka, née à Kosice (Slovaquie), le 21 juin 1978.
Onodyovss echtgenote Horvathova, Lenka, geboren te Kosice (Slowakije), op 21 juni 1978.

Hankova, Eva, née à Kosice (Slovaquie) le 30 juin 1993.
Hankova, Eva, geboren te Kosice (Slowakije) op 30 juni 1993.

Janova, Silvia, née à Kosice (Slovaquie) le 21 mai 1975.
Janova, Silvia, geboren te Kosice (Slowakije) op 21 mei 1975.

Holubovss, Lucia, née à Kosice (Slovaquie) le 30 octobre 1990.
Holubovss, Lucia, geboren te Kosice (Slowakije) op 30 oktober 1990.

6. Bureau régional de Kosice, dépenses courantes pour une somme de 940 000 SK, dont dépenses courantes pour une somme de 340 000 SK pour le soutien du projet du centre de formation de la jeunesse et des enfants rom dans la région de Kosice, et dépenses courantes pour les écoles primaires de Smizany, de Secovce, de Kosice pour une somme de 600 000 SK.
6. Gewestelijk bestuur van Kosice, lopende uitgaven voor een bedrag van 940 000 SK, waaronder lopende uitgaven voor een bedrag van 340 000 SK voor steun aan het project met betrekking tot het opleidingscentrum voor roma-jongeren en -kinderen uit de regio Kosice en lopende uitgaven voor de lagere scholen van Smizany, Secovce en Kosice, voor een som van 600 000 SK.

b) au ministère de l'Éducation nationale de la RS et aux bureaux régionaux et de districts correspondants de réaliser la conception du développement de l'éducation préscolaire en mettant un accent sur l'année précédant la scolarité obligatoire aussi dans l'intention de préparer les enfants de parents appartenant à la minorité nationale rom à leur rentrée en première année d'école primaire, de continuer de réaliser le projet expérimental des années (zéro) préparatoires en école primaire, de continuer à soutenir financièrement et au niveau de l'organisation le projet pilote du Centre de formation pour le développement de la minorité nationale rom pour les enfants de la région Kosice auprès de l'école secondaire artistique à Kosice, de créer les conditions pour la représentation des enfants rom dans les écoles secondaires, y compris les écoles religieuses et privées, lors de la réalisation des critères d'entrée dans les écoles secondaires,
b) voor het ministerie van Onderwijs en de betrokken regionale en districtoverheden : de verdere ontwikkeling en uitvoering van het concept van kleuteronderwijs, met daarin een bijzondere aandacht voor het jaar dat voorafgaat aan het begin van de schoolplicht, ook met de bedoeling om kinderen van roma-ouders voor te bereiden op de eerste graad van het basisonderwijs; de verdere uitvoering van het experimentele project van voorbereidende klassen van de basisschool; het verder verstrekken van organisationele en financiële steun voor een proefproject van het Centrum voor educatie en promotie van de nationale roma-minderheden voor kinderen, in het gewest Kosice, dat verbonden is aan de kunsthumanioria te Kosice; voorts moeten deze overheden de voorwaarden scheppen om meer roma-leerlingen in staat te stellen secundair onderwijs te volgen, ook in parochiale en particuliere scholen, indien ze aan de toelatingsvoorwaarden voldoen;