Traduction de «krachtens bij artikel » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De Koning heeft krachtens artikel 113 G.W. het recht adeldom te verlenen.
De Koning heeft krachtens artikel 113 G.W. het recht adeldom te verlenen.

À l'article 43, alinéa 4, il convient de remplacer « en vertu de l'article 36, § 2, 2º » (en néerlandais: « krachtens artikel 36, § 2, 2º ») par « en vertu de à l'article 36, § 2, alinéa 1,2º » (en néerlandais: « krachtens artikel 36, § 2, eerste lid, 2º »).
In artikel 43, lid 4, dienen de woorden « overeenkomstig artikel 36, § 2, 2º » (in het Frans « conformément à l'article 36, § 2, 2º ») te worden vervangen door « overeenkomstig artikel 36, § 2, eerste lid, 2º » (in het Frans : « conformément à l'article 36, § 2, alinéa 1,2º »).

Dans le texte néerlandais de l'article 8, § 1 , alinéa premier, de la loi du 15 avril 1965 concernant l'expertise et le commerce du poisson, de volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, les mots « of behorende tot een van de krachtens artikel 4, § 2 bepaalde gevallen ongeschikt worden verklaard » sont remplacés par les mots « of ongeschikt voor consumptie door de mens worden verklaard in een van de gevallen bepaald krachtens artikel 4, § 2 ».
In de Nederlandse tekst van artikel 8, § 1, eerste lid, van de wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de handel in vis, gevogelte, konijnen en wild en tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel, worden de woorden « of behorende tot een van de krachtens artikel 4, § 2 bepaalde gevallen ongeschikt worden verklaard » vervangen door de woorden « of ongeschikt voor consumptie door de mens worden verklaard in een van de gevallen bepaald krachtens artikel 4, § 2 ».

Selon ce texte, les animaux « behorende tot een van de krachtens artikel 4, § 2, bepaalde gevallen ongeschikt worden verklaard », sont saisis par mesure d'ordre.
Volgens deze tekst worden dieren die « behorende tot een van de krachtens artikel 4, § 2, bepaalde gevallen ongeschikt worden verklaard », bij ordemaatregel in beslag genomen.

4° Dans le texte néerlandais les mots « krachtens bij artikel 11, § 2 » sont remplacés par les mots « bij artikel 11, § 2 ».
4° In de Nederlandstalige tekst worden de woorden « krachtens bij artikel 11, § 2 » vervangen door de woorden « bij artikel 11, § 2 ».

«bestemd voor distillatie krachtens artikel 7 ter van Verordening nr. 159/66/EEG».
" bestemd voor distillatie krachtens artikel 7 ter van Verordening nr . 159/66/EEG " .