Traduction de «krug bruno et peleman renaat » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit conseil, à partir du jour de la publication de leur nomination par extrait au Moniteur belge, pour un terme expirant le 5 décembre 2018 : - Mme CHRISTIAENS Geneviève et MM. GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno et PELEMAN Renaat, en qualité de membres effectifs et Mmes CHERIFI Soraya et SIMON Anne et M. DEVROEY Dirk, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges; - M. BOVYN Tom, en qualité de membre effectif et M SEUNTJENS Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organisations scientifiques médicales.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van de bekendmaking van hun benoeming bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018 : - Mevr. CHRISTIAENS Geneviève en de heren GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno en PELEMAN Renaat, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CHERIFI Soraya en SIMON Anne en de heer DEVROEY Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; - de heer BOVYN Tom, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer SEUNTJENS Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van wetenschappelijke geneeskundige verenigingen.